Текст песни ZUN - Eastern Strange Discourse

Просмотров: 17 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни ZUN - Eastern Strange Discourse, а также перевод песни и видео или клип.

С63
Невероятная Восточная Беседа
東方怪奇談

- Ёкаи? Как нелепо, для нашего времени.
Но я знаю. Знаю, что если ёкаи заставят людей так думать, то смогут жить спокойно. Ёкаи – куда
более мирные и прагматичные существа, нежели люди.

С62
Невероятная Восточная Беседа
東方怪奇談

Я бежал, пока окончательно не выдохся. Будучи самым трусливым из всех, я боялся этого рая. Это
было вполне ожидаемо, но, сколько бы я ни бежал, я не мог найти пути домой. И я потерял всех
людей, что были мне дороги, поэтому у меня больше не было смысла жить. Я, подавленный
отчаянием, привязал верёвку к толстой ветке и повесился... Но я, почему-то, до сих пор при
сознании. Верёвка оказалась слишком тонкой?.. Я, самый трусливый из всех, переродился. Терять
мне больше нечего, так почему бы тогда не притвориться человеком ещё один раз?

C63
Incredible Eastern Conversation
東方 怪 奇談
 
- Youkai ? How ridiculous , for our time .
But I know . I know that if youkai will make people think so , they could live in peace. Youkai - where
more peaceful and pragmatic beings than men .

C62
Incredible Eastern Conversation
東方 怪 奇談
 
I ran until I finally ran out of steam . Being the most cowardly of all , I was afraid of this paradise . Is This
was to be expected , but as much as I ran, I could not find my way home . And I lost all
people that were dear to me , so I have no more reason to live . I'm depressed
despair , tied a rope to the thick branch and hanged himself ... But I , for some reason , still at
consciousness. The rope was too thin ? .. I , the most cowardly of all reborn . lose
I have nothing more , so why not pretend to be a man once more ?

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет