Текст песни YanaArtDIZ - Нити судьбы
На этой странице находится текст песни YanaArtDIZ - Нити судьбы, а также перевод песни и видео или клип.
|
Над люлькой тихой, в час рожденья, Склонились две сестры-судьбы Одна – как солнца отраженье, Другая – эхо вечной тьмы Первая в наряде белоснежном, В руках её – золотая жизни нить Вторая вуалью, облачена туманном, Готова тенью всё укрыть И молвит светлая с улыбкой нежной Дарю тебе сиянье дня! Вторая шепчет безнадёжно А от меня – печаль и мгла… До́ля – светлая, нить золотая, Вплетает в жизнь рассветный луч! Недо́ля – хладная, нить ледяная, Сгущает мрак из грозных туч! Две пря́хи вечные, две во́ли, Но выбор в сердце у тебя! Какую нить вплетёшь в свою до́лю, Решает только ты, судьбу творя! Сказали мне До́ля для праведных, Кто сердцем чист и духом прав А Недо́ля – удел лукавых, Кто предал свет, его потеряв Недо́ля шепчет Сдайся, путник, Мой холод вечен, свет – лишь миг Ты в лабиринте дней запутан, И каждый твой порыв – тупик Но До́ля вторит, как струна, Звенящая в рассветной мгле В тебе есть сила, глубина, Что светит ярче солнца на земле! До́ля – светлая, нить золотая, Вплетает в жизнь рассветный луч! Недо́ля – хладная, нить ледяная, Сгущает мрак из грозных туч! Две пряхи вечные, две во́ли, Но выбор в сердце у тебя! Какую нить вплетёшь в свою до́лю, Решает только ты, судьбу творя! Идёшь по жизни, шаг за шагом, И каждый выбор, каждый взгляд То узел на узоре ярком, То пепел, что летит назад Пусть шрамы будут твоей картой, А боль — уроком на пути Ведь Недо́ля – не просто злоба, А шанс отвагу обрести! Пусть пальцы в кровь, пусть голос твой охрип, Хватай обе нити в руку, как одну! Из света с тенью создай свой монолит, И сам веди сквозь бури жизнь свою! Что, если нить оборвётся вдруг, И ножницы тьмы сверкнут над головой? НЕ БОЙСЯ! РАЗОРВИ ПОРОЧНЫЙ КРУГ СВОЕЙ НАДЕЖДОЙ, ВЕРОЙ И БОРЬБОЙ! До́ля – светлая, нить золотая, Вплетает в жизнь рассветный луч! Недо́ля – хладная, нить ледяная, Сгущает мрак из грозных туч! Две пряхи вечные, две воли, Но выбор в сердце у тебя! Какую нить вплетёшь в свою долю, Решает только ты, судьбу творя! Две пряхи молча смотрят вслед, Как ты идёшь сквозь толщу лет Так пусть же светит твоя звезда, И путь твой будет ярок и чист Сёстры-судьбы, они рядом всегда Но ты – своей жизни главный сценарист Ты сам творец своей судьбы |
Over the quiet cradle, at the hour of birth,
Two sisters of fate bowed down
One is like the reflection of the sun,
The other is an echo of eternal darkness
The first one in a snow-white outfit,
In her hands is a golden thread of life
The second veil, clothed in mist,
Ready to cover everything with shadow
And the bright one says with a gentle smile
I give you the radiance of the day!
The second whispers hopelessly
And from me - sadness and darkness...
The share is light, the thread is golden,
Weaves a dawn ray into life!
Nedolya is cold, an icy thread,
Thickening darkness from menacing clouds!
Two eternal spinners, two wills,
But the choice is in your heart!
What thread will you weave into your share,
Only you decide, creating your destiny!
They told me a share for the righteous,
Who is pure in heart and right in spirit
And Nedolya is the lot of the wicked,
Who betrayed the light by losing it
Nedolya whispers Give up, traveler,
My cold is eternal, light is only a moment
You are confused in the labyrinth of days,
And every impulse you make is a dead end
But Share echoes like a string,
Ringing in the dawn darkness
You have strength, depth,
What shines brighter than the sun on earth!
The share is light, the thread is golden,
Weaves a dawn ray into life!
Nedolya is cold, an icy thread,
Thickening darkness from menacing clouds!
Two eternal spinners, two wills,
But the choice is in your heart!
What thread will you weave into your share,
Only you decide, creating your destiny!
You go through life, step by step,
And every choice, every glance
That's a knot on a bright pattern,
The ashes that fly back
Let the scars be your map
And pain is a lesson along the way
After all, Nedolya is not just anger,
And a chance to find courage!
Let your fingers bleed, let your voice become hoarse,
Grab both threads in your hand as if they were one!
Create your monolith from light and shadow,
And lead your life through the storms!
What if the thread suddenly breaks,
And the scissors of darkness will sparkle above your head?
DON'T BE AFRAID!BREAK THE VICIOUS CIRCLE
WITH YOUR HOPE, FAITH AND STRUGGLE!
The share is light, the thread is golden,
Weaves a dawn ray into life!
Nedolya is cold, an icy thread,
Thickening darkness from menacing clouds!
Two eternal spinners, two wills,
But the choice is in your heart!
What thread will you weave into your share,
Only you decide, creating your destiny!
Two spinners silently look after
How do you walk through the thickness of years
So let your star shine
And your path will be bright and pure
Sisters of fate, they are always nearby
But you are the main scriptwriter of your life
You are the creator of your own destiny