Текст песни Домбай - Три женщины
На этой странице находится текст песни Домбай - Три женщины, а также перевод песни и видео или клип.
|
музыка Александра Мелекаева, Канамата Чагарова, Шамиля Кущетерова стихи Расула Гамзатова (перевод Якова Козловского) Три женщины в путь провожали меня. Одна прислонилась к платану И бросила вслед, головы не клоня: - Забудешь, я плакать не стану. Другая стояла близ отчих дверей, Кувшин она полный держала. И я услыхал: - Возвращайся скорей! - А третья, вздохнув, промолчала. О первой забыл я за первой горой, Белевшей под облаком алым, И с лёгкой душою в пути о второй Забыл за вторым перевалом. Летал и кружил я по сотням дорог, Подхлестывал время, как плетью, Но всё ж позабыть за горами не мог Из трёх, мной целованных, третью. И первая, злая, на крыше ждала, Когда я вернулся к вершинам. И вышла вторая, добра и мила, Навстречу мне с полным кувшином. А третья, хоть даже не стала встречать, Забыть не сумею и впредь я. И будет ночами мне сниться опять Из трёх, мной целованных, третья. Три женщины в путь провожали меня. Одна прислонилась к платану И бросила вслед, головы не клоня: - Забудешь, я плакать не стану... Смотрите также: |
music by Alexander Melekaeva , Kanamata Chagarova Shamil Kuscheterova
poems Rasul gamzatov
( Translated by Jacob Kozlowski )
Three women on a journey accompanied me .
One leaned against the sycamore
And threw behind , not a clone of the head :
- Forget I will not cry .
The second was near otchih doors
She was holding a jug full .
And I heard : - Come back soon !
- And third , sighing , said nothing.
On the first I forgot for the first Goro
Gleamed white under clouds crimson
And with a light path of the soul in the second
Forgot for a second passes.
Lethals and I circled by hundreds of roads,
Whipped time as a whip ,
Yet forget just around the corner could not
Of the three , kiss me , third .
And first , the wicked , on the roof waiting
When I got back to the top.
And the second came , good and sweet ,
Meet me with a full jug .
And third , even though did not even meet,
I can not forget and I continue .
And at night I will dream again
Of the three , kiss me , third .
Three women on a journey accompanied me .
One leaned against the sycamore
And threw behind , not a clone of the head :
- Forget I will not cry ...