Текст песни Дольский Александр - Пес и кошка
На этой странице находится текст песни Дольский Александр - Пес и кошка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Пес и кошка Стихи Р.Киплинга в переводе А.Дольского Кошку погладишь - она запоет, Выпустит тонкие когти. Пес, если нужно всю ночь у ворот Честно под дождиком мокнет. Кошка лукаво отводит свой взгляд, Смотрит на звезды в окошко. Пес мой безмерно доволен и рад, Лишь приласкаешь немножко. Если же гости придут в выходной. Кошка в истоме и лени, Громко трещит, как волчок заводной Щурясь у них на коленях. Пес от моей не отходит руки, Слушаясь каждого жеста. Дружба дороже, чем все пироги, Даже из сдобного теста. Кошке хоть тысячу раз повтори: - "Киска, не рви мою шапку". Пес мой веселый несет, посмотри, Утром пропавшую шапку. Кошка гуляет всю ночь напролет, Пес мой - мальчишка примерный. Он храпака под кроватью дает, Значит - он друг самый верный! |
Dog and cat
R. Kipling poems
translated A.Dolskogo
Pat the cat - she sings ,
Release thin claws.
Dog , if you want all night at the gate
Honestly getting wet under a rain .
Cat slyly removes his eyes ,
Looking at the stars through the window.
My dog immensely pleased and happy
Only a little snuggle .
If guests come to the output .
Cat in the languor and laziness ,
Loud pops like a top crown
Squinting at them on his lap.
Dog does not depart from my hands ,
Listening to each gesture .
Friendship is more than all the cakes
Even sweet dough .
Cat repeat a thousand times : -
" Puss , do not tear my hat ."
My dog cheerful bears , look
On the morning of the missing hat.
Cat walks all night long,
My dog - a boy about.
He gives Khrapak under the bed ,
So - it is the most faithful friend !