Текст песни Дмитро Гнатюк - Квітка з полонини
На этой странице находится текст песни Дмитро Гнатюк - Квітка з полонини, а также перевод песни и видео или клип.
|
Із давніх вже давен, на полонині, ген, Є квіточка ромен, що зір манить. Цю квітку запашну, чаклунку чарівну Дала ти, щоб одну тебе любить. І я люблю з тих пір тебе, дівчино з гір, Спокою вже, повір, мені нема. Бо довгі ночі, дні, і на яву, і в сні, Мов шепче хтось мені, любить дарма. Люблю тебе, дівча із полонини, Замріяною квіткою назвав Тобі наймення чарівливе дав, Бо думаю про тебе щохвилини. Тебе люблю я, квітко з полонини, Ти перше посміхнулася мені, Як теплі сонця промені ясні, Як пісня із карпатської вершини. Кохання два слівця - де сонячні серця, А безнадійність ця - глибокий жаль. Від надаремних мрій тьмяніє розум мій, Дівчина чорних вій - моя печаль. Та стільки раз в житті стрічаю гори ті Надхмарні і круті - красу свою. Завжди у квітці тій маленькій дорогій Я бачу образ твій - любов мою. Минають літечка, засохла квіточка, Що біля серденька її поклав. Вже більш не бачену, в цвіт закосичену, Тебе утрачену, я знов згадав. |
Іz davnіh vzhe daven on poloninі gene ,
Є kvіtochka romaine scho Zir beckon .
Qiu kvіtku Zapashniy , chaklunku charіvnu
Gave five , one you love dwellers .
I. I love s quiet pіr you dіvchino s gіr ,
Spock vzhe , povіr , Meni dumb .
Bo dovgі nochi , dnі , in reality i , i in snі ,
Mov whispering htos Meni , love dharma .
I love you, dіvcha іz Polonyna ,
Zamrіyanoyu kvіtkoyu calling
Tobi naymennya charіvlive giving ,
Bo you think about schohvilini .
I love you , kvіtko s Polonyna ,
Tee pershe posmіhnulasya Meni ,
Yak teplі Sontsya promenі yasnі ,
Yak pisnja іz karpatskoї top.
Kohannja two slіvtsya - de sonyachnі sericite ,
A beznadіynіst tsya - gliboky sorry.
Od nadaremnih Mriy tmyanіє Rozum 're Mine ,
Divchyna Chorny vіy - my sorrow .
That stіlki times zhittі strіchayu burn Ti
Nadhmarnі i krutі - its beauty .
Zavzhdi have kvіttsі tіy malenkіy dorogіy
I Baciu image tvіy - my love .
Minayut lіtechka withered kvіtochka ,
Scho bilja serdenka її poklav .
Vzhe bіlsh not Buchan in Tsvit zakosichenu ,
You lost , I znov zgadav .