Текст песни Дмитрий Суворов - Иеван Полкка
На этой странице находится текст песни Дмитрий Суворов - Иеван Полкка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Полька Евы (Музыка народная, текст Эйно Кеттунен – перевод Дмитрия Суворова) Двор соседский в такте польки Веселится и гудит. Ева хочет в пляс, да только Злая мамка не велит. Но без толку ей запреты – Все танцуют польку эту: Саливили хиппут туппут тяппют Яппют типпут хильяллеен. Кружат пары беззаботно, Скрипка плачет и визжит. Ева в круг спешит охотно - Кто ж на месте устоит?. Паренёк её заметил - Вместе пляшут польку эту: Саливили хиппут туппут тяппют Яппют типпут хильяллеен. Дома мать бурчит молитвы, Дочке скучно киснуть с ней. С парнем обнявшись кружиться Ей гораздо веселей. Что им бабкины советы – Все танцуют польку эту: Саливили хиппут туппут тяппют Яппют типпут хильяллеен. Поздней ночью после танцев Еву я привёл домой. Трудно было расставаться, Завтра встретимся с тобой! Снова будем до рассвета Танцевать мы польку эту: Саливили хиппут туппут тяппют Яппют типпут хильяллеен. Мать ругается сердито, Где, мол, шлялась до утра? Бабке я сказал: «Уймись ты, Хватит, старая карга!» За себя я не в ответе, Когда слышу звуки эти: Саливили хиппут туппут тяппют Яппют типпут хильяллеен. Не брани, старуха, дочку – Ничего не сделаешь. После этой жаркой ночки Не расстанусь с Евою! Мне милей всего на свете Ева, Полька, звуки эти: Саливили хиппут туппут тяппют Яппют типпут хильяллеен. |
polka Eve
( Folk music, text Eino Kettunen - translation Dmitry Suvorov )
Neighbor's yard in tact polka
Fun and buzzing.
Eve wants to dance , but only
Wicked tells the mother does not .
But to no avail her inhibitions -
Everyone is dancing a polka this :
Sullivan hipput tupput tyappyut
Yappyut tipput hilyalleen .
Circling couple carefree,
Violin cries and screams .
Eve in a circle in a hurry willingly -
Who can stand in place ?.
The boy noticed her -
At this dance the polka :
Sullivan hipput tupput tyappyut
Yappyut tipput hilyalleen .
Home mother muttered prayers ,
Daughter mope bored with it.
With a guy embracing circle
It is much more fun .
That they Babkinu advice -
Everyone is dancing a polka this :
Sullivan hipput tupput tyappyut
Yappyut tipput hilyalleen .
Late at night after the dance
Eve I brought home.
It was hard to leave,
Tomorrow meet you !
Will again before dawn
We dance the polka this :
Sullivan hipput tupput tyappyut
Yappyut tipput hilyalleen .
Mother swears angrily ,
Where supposedly wandered up in the morning?
Grandmother I said, " Calm down you
Come on, old hag ! "
For myself, I can not answer,
When I hear these sounds :
Sullivan hipput tupput tyappyut
Yappyut tipput hilyalleen .
Do not abuse , the old woman , daughter -
Can not do anything .
After this hot nighttime
Do not part with Evoyu !
Dearer to me than anything else
Eve, Polka , these sounds :
Sullivan hipput tupput tyappyut
Yappyut tipput hilyalleen .