Текст песни Дмитрий Михеенко - Мне всё, что осталось
На этой странице находится текст песни Дмитрий Михеенко - Мне всё, что осталось, а также перевод песни и видео или клип.
|
Мне всё, что осталось - губная гармошка, и жизнь понарошку глотком воды талой весной, что приходит не раньше апреля, и счастья отмеряно самую малость. Гадай на разводах бензиновых в луже. Была б ты мне суженой - хуже бы стало. Но сальное слово, тоской перегружено - пошло и скучно весне запоздалой. Мне всё, что осталось - гитарная тара, вокзальная свора, горящие фары ментовской машины, смердящие бары бездарных поэтов, встречающих старость. И льётся в стаканы строка за строкою, и ночь без покоя струится из тары, и хочешь покой, да случится такое, что пыльные шлемы склонят комиссары. Мне всё, что осталось - любовь до спасенья, капелью весенней залижет мне раны. И хочешь простить, да приходит прозренье, бросая в обыденность, как мальчугана. Так, пей на последние, режь по-живому, слови ножевое, жги, что написалось... А нити дорог кукловод ведёт к дому, где пыль надломила всё, что мне осталось |
All that remains to me is a harmonica,
and a make-believe life—a mere sip of meltwater
in a spring that arrives no sooner than April,
and of happiness, only the barest measure.
Read your fortune in the gasoline slicks of a puddle.
Had you been my destined bride, things would have been worse.
But a greasy word, overburdened with sorrow—
it feels vulgar and dull to this belated spring.
All that remains to me is a guitar case,
a pack of station vagrants, the blazing headlights
of a police cruiser, and the reeking bars
of talentless poets facing their old age.
And line after line pours into the glasses,
and a restless night flows forth from the bottle,
and though you crave peace, such things come to pass
that even the commissars bow their dusty helmets.
All that remains to me is a love that offers salvation—
like the dripping thaw of spring, it will lick clean my wounds.
And you wish to forgive, but then comes a moment of clarity,
hurling you back into the mundane, like a mere schoolboy.
So drink away your last pennies, cut to the quick,
take a knife-thrust to the gut, burn all that you’ve written...
While the puppeteer guides the threads of the roads back toward the house—
the very place where the dust has broken everything that remained to me.