Текст песни Даниэль Давтян - Букет учителю
На этой странице находится текст песни Даниэль Давтян - Букет учителю, а также перевод песни и видео или клип.
|
Течёт рассвет с берёз прохладой скромной, Вплетая в небо солнечную нить, А я иду, держа букет огромный, Учительнице в классе подарить. Да, я немного фантазёр, быть может. Обычен мой букет на вид, и всё ж: Несут цветы в руках ребята тоже, А мой на их букеты не похож. Если это когда-то хотите понять, То всегда догадаетесь сами, Что цветы – это то, что ты хочешь сказать, А сказать не умеешь словами. Букет учителю, как солнце над плечом, Где лучик света в лепесточке каждом. Букет учителю - и есть всё то, о чём Ему когда-нибудь мы непременно скажем. В букете васильки, как небо голубое. А одуванчик солнышко на нём. Ну, а ромашки – то, что мы с тобою Заветным словом «Родина» зовём. Я верю в исполненье ожиданий. Я так хочу добро для всех творить. И вот несу букет своих желаний Учительнице в классе подарить. Если это когда-то хотите понять, То всегда догадаетесь сами, Что цветы – это то, что ты хочешь сказать, А сказать не умеешь словами Букет учителю, как солнце над плечом, Где лучик света в лепесточке каждом. Букет учителю - и есть всё то, о чём Ему когда-нибудь мы непременно скажем. |
The dawn flows from the birches with a modest coolness,
Weaving a solar thread into the sky,
And I’m walking, holding a huge bouquet,
Give it to the teacher in the class.
Yes, I'm a bit of a dreamer, maybe.
My bouquet looks ordinary, and yet:
The guys also carry flowers in their hands,
But mine doesn’t look like their bouquets.
If you ever want to understand this,
You can always guess for yourself
That flowers are what you want to say
But you can’t say it in words.
A bouquet for a teacher is like the sun over your shoulder,
Where is the ray of light in each petal?
A bouquet for the teacher - and there is everything that is about
We will definitely tell him someday.
The bouquet contains cornflowers, like the blue sky.
And the dandelion is the sun on it.
Well, daisies are what you and I
We call you with the cherished word “Motherland”.
I believe in fulfilling expectations.
I really want to do good for everyone.
And now I bring a bouquet of my wishes
Give it to the teacher in the class.
If you ever want to understand this,
You can always guess for yourself
That flowers are what you want to say
But you can’t say it in words
A bouquet for a teacher is like the sun over your shoulder,
Where is the ray of light in each petal?
A bouquet for the teacher - and there is everything that is about
We will definitely tell him someday.