Текст песни Victor Jara - 7. El Pimiento
На этой странице находится текст песни Victor Jara - 7. El Pimiento, а также перевод песни и видео или клип.
|
"El Pimiento" "Пимьенто" В самом сердце пампы он живет, пимьенто. В солнце с ветром - жизнь его. В солнце с ветром(?) Камнем коронованный, он стоит, пимьенто, под надзором у луны, у луны и ветра. Едва зацветут его ветви, весь - как пожар он, понесет поток его ярко-алый. Ярко-алый. Тяжкий труд его не виден - как под землею дни и ночи ищет он влагу корнем. Пимьенто, пламя севера, я и поныне слышу песнь ветвей твоих среди пустыни. Ну так цвети же, цвети, ты, пламя живое, ибо весь север - дом твой, полон тобою. Полон тобою! (Пимьенто - кустарник, цветущий красными цветами) ВИКТОР ХАРА, 1965 (перевод от 2\4\2010) |
& quot; El Pimiento & quot;
& quot; Pimento & quot;
In the heart of the Pampa it
lives , pimento .
In the sun with the wind - his life .
In the sun with the wind (?)
Stone crowned ,
he stands , pimento ,
under the supervision of the moon , in
the moon and the wind.
Barely blossom its branches ,
whole - as a fire he
suffer its flow
bright scarlet .
Bright scarlet .
Hard work it can not be seen -
as under the earth
day and night looking for it
moisture root.
Pimento , flames north,
I yet
I hear the song of your branches
in the desert .
Well color same color, you
flame alive,
For the entire north - your house,
full of thee.
Full of you!
( Pimento - bush blooming red flowers )
Victor Jara , 1965 (translated from the 2 \ 4 \ 2010 )