Текст песни Victor Jara - 17. Solo
На этой странице находится текст песни Victor Jara - 17. Solo, а также перевод песни и видео или клип.
|
Перевод Марты-Иванны Жаровой Песня об одиночестве Ищу я любовь в свежем ветре. Любовь, что нес я с собою увязла в воспоминаньях. Ищу я любовь, что забыта, и жизнь моя стала изгоем, как дерево на болоте. И я одинок, одинок. С зарею в глазах ты сказала "прощай" - и простыл уж след твой, и взор мой оделся туманом, со взором твоим разлученный. Ищу я любовь среди тени, любовь, что жила этой ночью жизнью звезд отсиявших. Ищу я любовь, что забыта, и жизнь окружаю стеною, как дерево на болоте. И я одинок, одинок... ЭДУАРДО КАРРАСКО (из "Килапаюн") |
Translation Marta Ivan Zharov
Song about loneliness
I am , I love fresh wind.
Love that I was carrying with him
mired in memories.
I am I love that forgotten
and my life became an outcast ,
like a tree in the swamp.
And I'm lonely , lonely.
With the dawn in his eyes you said
& quot; Goodbye & quot; - And just so your trail ,
and my eyes dressed in mist ,
Separated from your eyes .
I am looking for love among the shadows,
love that lived this night
Life of a Star otsiyavshih .
I am I love that forgotten
and the life of the surrounding walls ,
like a tree in the swamp.
And I'm lonely , lonely ...
EDUARDO Carrasco ( from & quot; Kilapayun & quot;)