Текст песни V.L. - Прости
На этой странице находится текст песни V.L. - Прости, а также перевод песни и видео или клип.
|
Прости Припев: Прости, прости, пожалуйста, прости! Я знаю, мне нет прощенья! Не уходи, я умоляю, не уходи! Вся жизнь мне без тебя одно мученье! Куплет: И дальше, будет, лишь одно уныние, Нет смысла жить мне без тебя Я слышу каждый день твое дыхание, Теперь это не жизнь! – Так разорвите же меня! И мои «кости» плачут по тебе Но почему – то я живой! Живой! Я просыпаюсь и все твержу себе: «И как же так? Теперь, не твой, не твой, не твой!» Припев: Прости, прости, пожалуйста, прости! Я знаю, мне нет прощенья! Не уходи, я умоляю, не уходи! Вся жизнь мне без тебя одно мученье! Куплет: Я все пытаюсь прервать свое никчемное существование, И все никак я не могу смириться с потерею своей. Я до хрипоты кричу: «За что такое мне страдание!» Но про меня забыли все, в этой жизни моей!... Ну что ж, потеряна надежда и разбиты все последние мечты! Я жизнь хотел отдать всю за тебя – и отдал бы без промедленья! Но ты поверила в иллюзию, где нет меня – там новые друзья и – ты. Я так любил, я так любил тебя – любовь моя! Потеряны последние мгновенья! Припев: Прости, прости, пожалуйста, прости! Я знаю, мне нет прощенья! Не уходи, я умоляю, не уходи! Вся жизнь мне без тебя одно мученье! Смотрите также: |
Forgive me
Chorus:
Forgive me, please, forgive me!
I know there's no forgiveness for me!
Don't leave, I beg you, don't leave!
My whole life without you is pure torment!
Verse:
And further on, there will only be despair,
There's no point in living without you
I hear your breathing every day,
Now this isn't life! – So tear me apart!
And my "bones" cry out for you
But for some reason I'm alive! Alive!
I wake up and keep telling myself:
"How could this happen? Now, I'm not yours, not yours, not yours!"
Chorus:
Forgive me, please, forgive me!
I know there's no forgiveness for me!
Don't leave, I beg you, don't leave!
My whole life without you is pure torment!
Verse:
I keep trying to end my worthless existence,
And I still can't come to terms with my loss.
I scream until I'm hoarse: "Why this suffering for me!"
But everyone has forgotten about me in this life of mine!...
Well, hope is lost and all the last dreams are shattered!
I wanted to give my whole life for you – and I would have given it without hesitation!
But you believed in an illusion where I'm not there – there are new friends and – you.
I loved you so much, I loved you so much – my love! The last moments are lost!
Chorus:
Forgive me, please, forgive me!
I know there's no forgiveness for me!
Don't leave, I beg you, don't leave!
My whole life without you is pure torment!