Текст песни Quiet Riot - Twilight Hotel
На этой странице находится текст песни Quiet Riot - Twilight Hotel, а также перевод песни и видео или клип.
|
Midnight masquerade Innocent fantasies Never ended from room to room Dressed up for sharades Every guest has a part to play And the rules are understood Undercover A secret rendez-vous They won't discover That it's me and it's you At the Twilight Hotel Check your soul at the door They've got memories to sell And so much more Last call at the bar Fast talkin' it promises Never really reaching the lines Seems to bizarre Such a twisted reality This place full of manic minds It's like a dreamland With time standing still So make your big plans They've got all the frills At the Twilight Hotel Check your soul at the door They've got memories to sell And so much more In the Twilight Hotel Price of life still like gold It's a twilight magic spell And anything goes Undercover A secret rendez-vous They won't discover That it's me and it's you At the Twilight Hotel Check your soul at the door They've got memories to sell And so much more In the Twilight Hotel Price of life still like gold It's a twilight magic spell And anything goes ***Сумеречный Отель*** Полуночный маскарад Невинные фантазии Не кончались от комнаты к комнате (перен. - везде) Разодетые для шарад, У каждого гостя есть роль, которую он играет, И правила ясны. Тайно Секретное рандеву. Никто не обнаружит, Что это ты и я. Полуночный маскарад Невинные фантазии Не кончались от комнаты к комнате (перен. - везде) Разодетые для шарад, У каждого гостя есть роль, которую он играет, И правила ясны. В Сумеречном отеле Проверь свою душу при входе. Они продают воспоминания И много чего еще. Последняя порция алкоголя в баре, Быстрый разговор. Он обещает, Что ты никогда не дозвонишься. (Здесь игра слов: Last call at a bar – «последняя рюмка», а call также – звонок по телефону. Смысл, что сколько б ты ни пил, не «допьешься»). Кажется, что это чудачество. Такая искаженная реальность. Это место полно маниакальных умов. Это похоже на сон, Где время остановилось. Так что строй смелые планы – Все исполнится (дословно – все будет в ажуре) . В Сумеречном отеле Проверь свою душу при входе. Они продают воспоминания И много чего еще. В Сумеречном отеле Жизнь все равно стоит денег (золота). Это волшебство сумерек, И нет правил и ограничений. Тайно Секретное рандеву. Никто не обнаружит, Что это ты и я. В Сумеречном отеле Проверь свою душу при входе. Они продают воспоминания И много чего еще. В Сумеречном отеле Жизнь все равно стоит денег (золота). Это волшебство сумерек, И нет правил и ограничений. |
Midnight masquerade
Innocent fantasies
Never ended from room to room
Dressed up for sharades
Every guest has a part to play
And the rules are understood
Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
Last call at the bar
Fast talkin 'it promises
Never really reaching the lines
Seems to bizarre
Such a twisted reality
This place full of manic minds
It's like a dreamland
With time standing still
So make your big plans
They've got all the frills
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It's a twilight magic spell
And anything goes
Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It's a twilight magic spell
And anything goes
Twilight Hotel *** ***
Midnight masquerade
innocent fantasy
Did not end from room to room ( peren. - everywhere)
Dressed for charades
Each guest has a role he plays ,
And the rules are clear .
secretly
Secret rendezvous .
Nobody finds
It's you and me.
Midnight masquerade
innocent fantasy
Did not end from room to room ( peren. - everywhere)
Dressed for charades
Each guest has a role he plays ,
And the rules are clear .
In Twilight Hotel
Check your soul at the door.
They sell memories
And much more.
Last portion of the alcohol in the bar ,
Quick conversation. He promises
You'll never reach you.
(Here pun : Last call at a bar - « last glass " and also call - a phone call . Meaning that no matter how much you drink, " dopeshsya ").
It seems that this eccentricity .
Such a distorted reality.
This place is full of manic minds.
It 's like a dream ,
Where time has stopped.
So build ambitious plans -
All turns (literally - everything will be in openwork ) .
In Twilight Hotel
Check your soul at the door.
They sell memories
And much more.
In Twilight Hotel
Life is still worth the money ( gold).
That's the magic of twilight,
And there are no rules and restrictions.
secretly
Secret rendezvous .
Nobody finds
It's you and me.
In Twilight Hotel
Check your soul at the door.
They sell memories
And much more.
In Twilight Hotel
Life is still worth the money ( gold).
That's the magic of twilight,
And there are no rules and restrictions.