Текст песни Pierre Perret - Electra
На этой странице находится текст песни Pierre Perret - Electra, а также перевод песни и видео или клип.
|
J'étais un robot comme tous les robots de fer Bien sûr j'adorais l'huile d'olive qui savait lubrifier mes nerfs Et les petite robots cosmographes Qui font leur shopping en autoscaphes On s'est rencontrés dans l'astronef interspatial Sur le chemin Vénus-Etoile Et quand j'ai lu sur ton frontal Type féminin subélectrique Chef de fouilles dans un champ magnétique Electra Electra mon amour Ce-jour-là ma bobine n'a fait qu'un tour Quand tu m'annonças d'un ton pudique Un bébé électromagnétique Electra Electra mon amour Nous irons sur la terre un de ces jours Voir pourquoi ces êtres-là bâtissent Ce qu'à coups de neutrons ils démolissent Electra Electra mon amour J'étais balayeur de déchets radioactifs Dans une usine de plutonium Et tous les soirs à l'harmonium Je te jouais des airs supra-cosmiques Dans une belle cathédrale en plastique Tes filaments bleus scintillaient au firmament Et tu m'as dit ingénument Allons dans votre appartement J'ai craqué mes bas philtre-lumière J'en mettrai des neufs plus réfractaires Electra Electra mon amour Ce-jour-là ma bobine n'a fait qu'un tour Quand tu m'annonças d'un ton pudique Un bébé électromagnétique Electra Electra mon amour Nous irons sur la terre un de ces jours Voir pourquoi ces êtres-là bâtissent Ce qu'à coups de neutrons ils démolissent Electra Electra mon amour Le dimanche parfois quand on manquait trop d'hydrogène A trois années lumière de là On allait jusque chez Gégène Déguster des frites synthétiques Arrosées d'un p'tit cru biologique On rentrait le soir un peu rouillés c'était normal Dans notre maison sidérale On branchait le cube musical Pour voir sur la chaîne interstellaire Les premiers robots partant sur terre Electra Electra mon amour Ce-jour-là ma bobine n'a fait qu'un tour Quand tu m'annonças d'un ton pudique Un bébé électromagnétique Electra Electra mon amour Nous irons sur la terre un de ces jours Voir pourquoi ces êtres-là bâtissent Ce qu'à coups de neutrons ils démolissent Electra Electra mon amour |
Я был роботом, как и все железные роботы.
Конечно, я обожал оливковое масло, которое умело смазывать мои нервы.
И маленькие роботы-космографы.
Которые делают покупки в автоскафах.
Мы встретились на межзвездном космическом корабле.
На пути Венеры к звезде.
И когда я прочитал на твоем лбу:
Субэлектрический женский тип.
Лидер раскопок в магнитном поле.
Электра Электра, моя любовь.
В тот день мой разум полностью перевернулся.
Когда ты объявила мне скромным тоном:
Электромагнитный ребенок.
Электра Электра, моя любовь.
Мы однажды полетим на Землю.
Чтобы увидеть, почему эти существа строят.
Что они разрушают нейтронами.
Электра Электра, моя любовь.
Я был уборщиком радиоактивных отходов.
На плутониевом заводе.
И каждый вечер на фисгармонии я играл для тебя мелодии. Сверхкосмические.
В прекрасном пластиковом соборе.
Твои синие нити мерцали в небосклоне.
И ты сказала мне: наивно
Пойдем к тебе в квартиру
Я порвала свои светофильтрующие чулки
Я надену новые, более прочные
Электра, Электра, моя любовь
В тот день мой разум совершенно закружился
Когда ты скромно объявила мне
Электромагнитный ребенок
Электра, Электра, моя любовь
Мы когда-нибудь полетим на Землю
Увидим, почему эти существа строят
Что они разрушают нейтронами
Электра, Электра, моя любовь
Иногда по воскресеньям, когда нам не хватало водорода
В трех световых годах отсюда
Мы ехали к Жежену
Чтобы насладиться синтетической картошкой фри
Запивая ее небольшим количеством органического вина
Мы возвращались домой вечером немного подвыпившими, это было нормально
В нашем звездном доме
Мы включали куб «Мюзикл»
Чтобы посмотреть по межзвездному каналу
Первые роботы, отправляющиеся на Землю
Электра, Электра, моя любовь
В тот день мой разум совершенно закружился
Когда ты объявила мне скромным тоном
Электромагнитный младенец
Электра, Электра, моя любовь
Мы когда-нибудь полетим на Землю
Чтобы увидеть, почему эти существа строят
Что они разрушают нейтронами
Электра, Электра, моя любовь