Текст песни Patricio Manns - Arriba en la Cordillera
На этой странице находится текст песни Patricio Manns - Arriba en la Cordillera, а также перевод песни и видео или клип.
|
¿qué sabes de cordillera, Si tú naciste tan lejos? Hay que conocer la piedra Que corona al ventisquero; Hay que recorrer callando Los atajos del silêncio, Y cortar por las orillas De los lagos cumbrereños. ¡mi padre anduvo su vida Por entre piedras y cerros! La viuda blanca en su grupa, La maldición del arriero Llevó a mi viejo esa noche A robar ganado ajeno. Junto al paso de atacalco, A la entrada del invierno, Le perguntaron a golpes, Y él respondió con silencios. Los guardias cordilleranos Clavaron su cruz al viento. Los angeles, santa fé, Fueron noombres del infierno. Hasta mi casa llegaba La ley buscando al cuatrero. Mi madre escondió la cara Cuando él no volvió del cerro, Y arriba en la cordillera La noche entraba en sus huesos. El, que fue tan hombre y solo, Llevó a la muerte en su arreo. Nosotros cruzamos hoy Con un rebaño del bueno; Arriba en la cordillera No nos vio passar ni el viento. ¡con qué orgullo me querría Si ahora llegara a saberlo! Pero el viento no más sabe Dónde se durmió mi viejo Con su pena de hombre pobre Y dos balas en el pecho. |
Что ты знаешь о кордильерах,
Если бы вы родились так далеко?
Вы должны знать камень
Которая венчает сугроб;
Ты должен идти тихо
Ярлыки тишины,
И разрезать берега
Из озер Кумбрееньо.
Мой отец жил своей жизнью
Сквозь камни и холмы!
Белая вдова на крупе,
Проклятие погонщика мулов
Взял моего старика той ночью
Воровать чужой скот.
Рядом с перевалом Атакалько,
На входе зимы,
Попросили его ударами,
И он ответил молча.
Горная стража
Они прибили его крест к ветру.
Лос-Анджелес, Санта-Фе,
Это были имена из ада.
Даже мой дом пришел
Закон ищет грабителя.
Моя мать закрыла лицо
Когда он не вернулся с холма,
И в горной цепи
Ночь вошла в его кости.
Тот, кто был таким человеком и одиноким,
Он привел к смерти в своем стаде.
Мы пересеклись сегодня
С стадом хороших;
В горном хребте
Даже ветер не заметил, как мы прошли.
С какой гордостью он любил бы меня
Если бы я только знал сейчас!
Но ветер больше не знает
Где спал мой старик
С печалью его бедняги
И две пули в грудь.