Текст песни PJ Harvey - 12 The Colour Of The Earth
На этой странице находится текст песни PJ Harvey - 12 The Colour Of The Earth, а также перевод песни и видео или клип.
|
The colour of the earth Цвет земли Louis was my dearest friend fighting in the Anzac trench Louis ran forward from the line and I never saw him again Later in the dark I thought I heard Louis' voice Calling for his mother, then me, but I couldn't get to him He's still up on that hill, twenty years on that hill Nothing more than a pile of bones, but I think of him still If I was asked I'd tell The colour of the earth that day It was dull and browny-red, "The colour of blood" I'd say Луис был моим лучшим другом в траншеях Анзака, Он побежал вперёд, и я больше его не видел. Позже в темноте мне послышался голос Луиса, Зовущий мать и меня, но я не мог добраться до него. Он всё ещё на том холме — вот уже двадцать лет, Всего лишь груда костей, но я не могу его забыть. Если бы меня спросили, я бы ответил, Что цвет земли в тот день Был тусклым и красно-коричневым, "Цвет крови", я бы сказал. |
THE COLOR OF THE EARTH
Color of land
Louis Was My Dearest Friend Fighting In The Anzac Trench
Louis Ran Forward from the Line and I Never Saw Him Again
Later in the Dark I Thought I Heard Louis' Voice
Calling for His Mother, Then Me, But i Couldn't Get to Him
He's Still Up On That Hill, Twenty Years ON HILL
Nothing More Than A Pile of Bones, But i Think of Him Still
If I Was Asked i'd Tell
THE COLOR OF THE EARTH THAT DAY
IT WAS DULL AND BROWNY-RED,
"The Color of Blood" i'd Say
Louis was my best friend in Azaka trenches,
He ran forward, and I did not see it anymore.
Later in the darkness I was heard by the voice of Louis,
My calling mother and me, but I could not get to him.
He is still on that hill - now twenty years old
Just a pile of bones, but I can't forget it.
If I asked me, I would answer
That the color of the earth is that day
Was dim and red brown,
"Blood color", I would say.