Текст песни Kripamoya das - Sri Tulasi pranama and kirtana
На этой странице находится текст песни Kripamoya das - Sri Tulasi pranama and kirtana, а также перевод песни и видео или клип.
|
Вриндайай туласи-девайай прийайай кешавасья ча Вишну бхакти прадидеви сатья ватьйай намо намаха Tulasi Arati 1. намо намах туласи! кришна-прейаси намо намах радха-кришна-сева пабо эи абхилаши «О Туласи, возлюбленная Кришны, желая обрести служение Шри Шри Радхе-Кришне, я вновь и вновь склоняюсь пред тобой». Эти молитвы написаны Нароттамом дасом Тхакуром. Мы можем обрести служение Шри Шри Радхе и Кришне лишь по милости Их сокровенных спутников, таких как Туласи-деви. Туласи очень сострадательна, метод поклонения ей очень прост, и поэтому, просто искренне поклоняясь ей, мы можем быстро достичь высшего совершенства в жизни. 2. дже томара шарана лой, тара ванчха пурна хой крипа кори’ коро таре бриндавана-баси «Ты исполняешь все желания того, кто избрал тебя своим прибежищем. Проливая на него свою милость, ты делаешь его жителем Вриндавана». Это секрет того, как увидеть Вриндаван – для этого нужно получить милость Шримати Туласи-деви. Вриндаван переводится как «лес Вринды». Вринда – это одно из имен Туласи-деви, и она является главным «менеджером» Вриндавана, организуя всевозможные качели, беседки, аллеи и многое многое другое для того, чтобы Радха и Кришна могли наслаждаться Своими играми. Без ее милости невозможно даже увидеть Вриндаван – ни во время паломничества, ни в своем сердце. Часто мы сетуем на то, что нам недостает общения с чистыми преданными. Служение Туласи-деви – это то, что доступно каждому. И эти замечательные молитвы лишний раз напомниают нам об этой сокровенной истине: 3. мор эи абхилаш, билас кундже дио вас найане херибо сада джугала-рупа-раши «Позволь же и мне поселиться в рощах наслаждения Вриндавана-дхамы, и тогда я смогу постоянно созерцать прекрасные игры Радхи и Кришны». 4. эи ниведана дхаро, сакхир анугата коро сева-адхикара дийе коро ниджа даси «Молю тебя: сделай меня последователем пастушек Враджа. Даруй мне привилегию преданно служить Господу и сделай меня своей служанкой». 5. дина кришна-дасе кой, эи джена мора хой шри радха-говинда-преме сада джена бхаси намо намах туласи! кришна-прейаси намо намах «Я, падший, недостойный слуга Кришны, молю даровать мне возможность вечно плавать в океане любви Шри Радхи и Говинды». Закончив пуджу, пуджари оставляет на столике лишь чашечку для ачамана и еще одну чашечку с ложечкой для предложения воды Туласи. После этого, с пением туласи-прадакшина-мантры, которая затем переходит в Харе-кришна киртан, преданные почтительно обходят вокруг Туласи, по меньшей мере четыре раза. йани кани ча папани брахма-хатйадикани ча тани тани пранашйанти прадакшинах паде паде |
Vrindayay tulasi devayay
priyayay keshavasya cha
Vishnu Bhakti pradidevi
Satya vatyay namo namah
Tulasi Arati
1 Namo Namah Tulasi ! Krishna- preyasi namo namah
Radha Krishna -seva pabo ei abhilasa
"O Tulasi , beloved of Krishna , wanting to find service to Sri Sri Radha - Krishna , and again I bow to you."
These prayers were written by Narottama das Thakur . We can obtain the service of Sri Sri Radha and Krishna at the mercy of their secret satellites , such as Tulasi Devi . Tulasi is very compassionate , method of worship it is very simple, and therefore, just sincerely worshiping her , we can quickly attain the highest perfection of life.
2 Je Tomar sarana Loy , packaging vancha Purna Khoi
creep measles ' koro container Brindavan - bashi
"You are all wishes of the one who has chosen you as my refuge . Shedding his mercy on him , you make him a resident of Vrndavana . "
This is the secret of how to see Vrindavan - it needs to get the mercy of Srimati Tulasi -devi . Vrindavan is translated as " Vrinda forest ." Vrinda - this is one of the names of Tulasi Devi , and it is the main "manager" of Vrindavan , organizing all kinds of swings, arbors , alleys , and much more to Radha and Krishna could enjoy His pastimes . Without it you can not even see the grace of Vrindavan - neither during the pilgrimage , nor in his heart. Often we lament the fact that we lack the association of pure devotees. Serving Tulasi Devi - is something that is available to everyone . And these wonderful prayers once again napomniayut us about this hidden truth :
3 mor ee abhilasa , Bilas kunja dio you
nayane heribo garden Jugal - rupa- rashi
" Let me also and I live in the groves of Vrindavan Dhama pleasure , and then I can always behold the beautiful pastimes of Radha and Krsna."
4 ee nivedana Dhar , sakhir anugata koro
Seed - adhikara diye koro nija dasi
" I beg you : make me a follower of the cowherd Vraja . Grant me the privilege of devotional service and make me your servant . "
5. - Din Krishna Dasa Coy , ee Jena mora hoy
Sri Radha-Govinda - preme Garden Jena bhasi
namo namah tulasi ! Krishna- preyasi namo namah
" I am a fallen , unworthy servant of Krishna , pray give me the opportunity to swim in the ocean forever love of Sri Radha and Govinda ."
After finishing the puja , the pujari leaves on the table for a cup of acamana and another cup with a spoon to offer water Tulasi . After that , with the singing of Tulasi - pradakshina mantra , which then goes into the Hare Krishna kirtan , devotees respectfully circumambulate Tulasi at least four times.
Yani kani cha Dad
brahma- cha hatyadikani
tani tani pranashyanti
Pradakshina pade pade