Текст песни Kolinga - Kongo
На этой странице находится текст песни Kolinga - Kongo, а также перевод песни и видео или клип.
|
Je t'ai dans les os, un peu malgré moi, L'appel est si fort, que je me pers un peu parfois Qui on est où l'on va Au moins je sais qu'un bout de mon âme demeure chez toi Kongo, à l'image de ton fleuve ton tumulte m'émeut Et arrache tous mes masques A nue je me jette à l'eau Quel rôle m'offres-tu ? Quel enfant suis-je pour toi ? Le sage ou le têtu ? Celui qui t'aime, en tout cas, Te l'ai-je dit le sais-tu ? Congo, avec toi j'aimerai me lever, Congo, avec toi j'aimerai la danser Congo, avec toi j'aimerai avancer vers des jours plus beaux Au pays mien, présent passé Le futur un sentier de bohémiens Bout de toi, bout de ton âme je suis Ta sueur et tes larmes j’essuye Enfant du fleuve, des forêts des villes Les cupides ont dévoré nos vies J’ai lu chaque ligne de la lettre à Pauline Du fond de l’abîme j’ai vu l’aurore opaline Avance, je trébuche mais j’avance Vers des jours plus heureux Je danse des rumbas raturées aux guitares saturées Mégaphone à tue-tête pour chanter Congo, avec toi j'aimerai me lever, Congo, avec toi j'aimerai la paix Tu m'as dévoilé les trésors de mon âme, Ce secret, qui n'en est plus un, Ton coeur bat au même rythme que le mien Oh non, nous ne sommes pas séparés, Congolaises, Congolais, honorons notre royaume sacré |
Ты в моих костях, немного вопреки себе,
Зов настолько сильный, что я иногда теряюсь
Кто мы, куда мы идем
По крайней мере я знаю, что частичка моей души осталась с тобой
Конго, как твоя река, твой шум волнует меня.
И сорвать все мои маски
Голый я бросаюсь в воду
Какую роль вы мне предлагаете?
Какой я для тебя ребенок?
Мудрый или упрямый?
Тот, кто тебя любит, в любом случае,
Я тебе говорил, ты знаешь?
Конго, с тобой мне хотелось бы встать,
Конго, с тобой я хотел бы это потанцевать
Конго, с тобой я хотел бы двигаться вперед к более прекрасным дням
В моей стране настоящее прошлое
Будущее - богемный путь
Конец тебе, конец твоей души, я
Твой пот и твои слезы я вытираю
Дитя реки, лесов городов
Жадные пожрали наши жизни
Я прочитал каждую строчку письма Полине
Со дна бездны я увидел опаловый рассвет
Двигайся вперед, я спотыкаюсь, но иду вперед
К более счастливым дням
Я танцую поцарапанную румбу под искажённые гитары
Громкий мегафон для пения
Конго, с тобой мне хотелось бы встать,
Конго, с тобой я хотел бы мира
Ты открыл мне сокровища моей души,
Эта тайна, которой уже нет,
Твое сердце бьется в том же ритме, что и мое
О нет, мы не разлучены,
Конголезцы, конголезцы, давайте чтить наше священное королевство