Текст песни Karan rudr - Jahan Ishq Karna Mana tha
На этой странице находится текст песни Karan rudr - Jahan Ishq Karna Mana tha, а также перевод песни и видео или клип.
|
जिस गली से गुज़रना मना था, हमने उसी मोड़ पे घर बना लिया। जहाँ अश्क बहाना मना था, वहाँ आँखों को दरिया बना दिया। हमको मालूम था अंजाम-ए-उल्फ़त, फिर भी जान-बूझकर खुद को मिटा दिया। हाँ... जहाँ दिल लगाना मना था, हमने वहीं अपना दिल गँवा दिया। सोचा था तेरी कसमों में सच की नमी है, अब जाना कि मेरी ही किस्मत की कमी है। जिन आँखों में देखे थे हमने सवेरे, उन्हीं ने दिए हैं ये गहरे अँधेरे। बड़ी बेदर्दी से तुमने हमें छोड़ दिया, तन्हाई को मेरा मुकद्दर बना दिया। जहाँ उम्मीद रखना मना था, हमने वहीं ख्वाबों को सजा लिया। हाँ... जहाँ दिल लगाना मना था, हमने वहीं अपना दिल गँवा दिया। अब ना किसी से करेंगे शिकायत कभी, दर्द को ही अपनी पनाह बना लिया... हाँ, वहीं अपना दिल गँवा दिया... |
Улица, по которой было запрещено проходить,
Мы построили дом на том же повороте.
Где было запрещено лить слезы,
Там глаза превратились в реки.
Мы знали исход,
Однако он намеренно уничтожил себя.
Да... куда запрещалось сердце класть,
Мы потеряли там свои сердца.
Я думал, что в твоих клятвах есть правда,
Теперь я знаю, что это мое невезение.
Глаза, в которые мы смотрели утром,
Это они подарили нам эту глубокую тьму.
Ты покинул нас очень жестоко,
Сделал одиночество своей судьбой.
Где надежда была запрещена,
Там мы осуществили свои мечты.
Да... куда запрещалось сердце класть,
Мы потеряли там свои сердца.
Теперь я никогда никому не буду жаловаться,
Принял боль как убежище...
Да, вот тут-то я и потерял сердце...