Текст песни Karan Casey - Bata Is Bothar
На этой странице находится текст песни Karan Casey - Bata Is Bothar, а также перевод песни и видео или клип.
|
Bata is Bóthar (The Stick and the Road) (John Spillane/Louis DePaor) Ó chaitheas-sa seal i measc na bponcán Ag codailt amuigh fé chrann mo dhóchais Ag réabadh fallaí a thóg m’athair romham Idir é is an doicheall i bhfuinneog a súl ‘Sea thugadar go fial dúinn a raibh acu le tabhairt Bata is bóthar is fonn abhaile ‘Sea téir abhaile go h-ifreann Is fan sa bhaile in Éirinn. Is chuas ina dhiaidh sin go Londain groí Mo dhá láimh liom is mé liom féin Dá mbeinnse céad bliain ag doras Sheáin Bhuí Ní bhfaighinn bheith istigh i ngar dá chroí ‘Sea thugadar go fial dúinn a raibh acu le tabhairt Bata is bóthar is fonn abhaile ‘Sea téir abhaile go h-ifreann Is fan sa bhaile in Éirinn. Is bhíos ag a’ deireadh i ndeireadh an domhain Ag luí béal faoi ibpoll an uaignis Ag scríobadh na cré i dtrínse ró mhór A bhí chomh cúng le huaigh mo linbh ‘Sea thugadar go fial dúinn a raibh acu le tabhairt Bata is bóthar is fonn abhaile ‘Sea téir abhaile go h-ifreann Is fan sa bhaile in Éirinn. Is bhíos-sa lá i dtír na ndall Ag iarraidh dídean ó racht na farraige Ní bhfuaireas-sa ann ach airgead ag méileach Is fliuchadh mo bhéil de mo dheora féin ‘Sea thugamar go fial dóibh a raibh againn le tabhairt Bata is bóthar is fonn abhaile ‘Sea téir abhaile go h-ifreann Is fan sa bhaile as Éirinn! Translation THE STICK AND THE ROAD O I spent a time in the land of the yanks Sleeping out under the tree of my hope Tearing down walls my father had built before me Between himself and the window of suspicion of their eyes Yeah they gave us generously what they had to give The stick and the road and the longing to go home Yes go home to hell And stay home in Ireland And I went after that to greater London My two hands hanging and me on my own If I was a hundred years at the door of John Bull I wouldn’t get in close to his heart Yeah they gave us generously what they had to give The stick and the road and the longing to go home Yes go home to hell And stay home in Ireland And I was in the end at the end of the world Lying face down in the pool of loneliness Scratching at the clay in a trench too wide That was as narrow as the grave of my child Yeah they gave us generously what they had to give The stick and the road and the longing to go home Yes go home to hell And stay home in Ireland And one day I went to the land of the blind Looking for shelter from the rage of the sea All I found there was the bleating of money And the wetting of my mouth from my own tears Yeah they gave us generously what they had to give The stick and the road and the longing to go home Yes go home to hell And stay home from Ireland |
Бата является Bothar (Стик иRoad)
( Джон Спиллейн / Луи DePaor )
Ó chaitheas -са печать я measc па bponcán
Ag codailt amuigh fé chrann мес dhóchais
Ag réabadh fallaíТог m'athair romham
Идир Е является doicheall я bhfuinneog в СУП
'Морской thugadar идти FIAL dúinn в raibh ACU ле tabhairt
Бата является Bothar является Fonn Abhaile
'Морской téir Abhaile идти H- ifreann
Является поклонником са bhaile в Éirinn .
Является chuas Инна dhiaidh грех пойти Londain groí
Пн DHA láimh liom это я liom Фейн
Da mbeinnse céad bliain AG Дорас Sheáin Bhuí
Ní bhfaighinn bheith istigh я Нгар Da chroí
'Морской thugadar идти FIAL dúinn в raibh ACU ле tabhairt
Бата является Bothar является Fonn Abhaile
'Морской téir Abhaile идти H- ifreann
Является поклонником са bhaile в Éirinn .
Является bhíos AG' deireadh я ndeireadh в domhain
Ag -луй- БИЛ faoi ibpoll в uaignis
Ag scríobadh па Cré я dtrínse RO Mhor
Bhi chomh Cung ле huaigh мес linbh
'Морской thugadar идти FIAL dúinn в raibh ACU ле tabhairt
Бата является Bothar является Fonn Abhaile
'Морской téir Abhaile идти H- ifreann
Является поклонником са bhaile в Éirinn .
Является bhíos -са Лос-Анджелес Я dtír па ndall
Ag iarraidh dídean ó racht па Farraige
Ni bhfuaireas -са Энн Ах airgead AG méileach
Является fliuchadh мес bhéil де мо dheora Фейн
'Морской thugamar идти FIAL dóibh в raibh againn ле tabhairt
Бата является Bothar является Fonn Abhaile
'Морской téir Abhaile идти H- ifreann
Является поклонником са bhaile как Éirinn !
перевод
РУЧКИ и дорога
О я провел время в земле янки
Спящая под дерево моей надежды
Разрушения стен мой отец , построенных до меня
Между собой и окна подозрению в их глазах
Да они дали нам щедро , что они должны были дать
Палка и дорога , и тоска вернуться домой
Да вернуться домой в ад
И остаться дома в Ирландии
И я пошел после этого Большого Лондона
Мой две руки висит и мне самостоятельно
Если бы я был сто лет в дверь Джона Буля
Я бы не получить в близко его сердцу
Да они дали нам щедро , что они должны были дать
Палка и дорога , и тоска вернуться домой
Да вернуться домой в ад
И остаться дома в Ирландии
И я был в конце в конце мира
Лежа лицом вниз в бассейне одиночества
Царапины на глине в окопе слишком широким
Это было , как узкая , как в могиле моего ребенка
Да они дали нам щедро , что они должны были дать
Палка и дорога , и тоска вернуться домой
Да вернуться домой в ад
И остаться дома в Ирландии
И в один прекрасный день я пошел в землю слепых
Глядя на убежище от гнева на море
Все, что я обнаружил, что было блеяние денег
И смачивание рту от моих собственных слез
Да они дали нам щедро , что они должны были дать
Палка и дорога , и тоска вернуться домой
Да вернуться домой в ад
И остаться дома из Ирландии