Текст песни Jennifer Lopes - Could This Be Love
На этой странице находится текст песни Jennifer Lopes - Could This Be Love, а также перевод песни и видео или клип.
|
If you only knew What I've been going through Waiting and wanting you Could this be love How, tell me how will I know Will my heart make me believe it so Or can I trust the way I feel If you could read my mind You see how hard I've tried Still I can't decide [CHORUS:] If you only knew What I've been going through Waiting and wanting you Could this be love Oh, tell me could this be love [SOLO:] Do you know if it's true That real love lasts a lifetime Does it shine like the stars up in the sky And do you know if you can fall for Just a moment Is a moment for all time Why, why am I so unsure Is that love knocking at my door Or the sound of my beating heart If you could read my mind You know I just can't hide What I feel inside [CHORUS ] Oh, tell me could this be love Любовь не даёт обещаний… Если бы ты только знал, через что мне пришлось пройти, Пока я ждала и искала тебя. Может, это была любовь? Как, скажи мне, как узнать, Верить сердцу, что это так? Доверять ли чувствам, которые я испытываю? Если бы ты только мог прочитать мои мысли, Ты бы увидел, как мне тяжело. Я пыталась, Но всё ещё не могу сделать выбор. Если бы ты только знал, через что мне пришлось пройти, Пока я ждала и искала тебя. Может, это была любовь? О, скажи мне, может, это была любовь? Любовь не даёт обещаний… Это правда, что Настоящая любовь заканчивается вместе с жизнью? А, может, она всего лишь вспыхивает ненадолго, как звёзды высоко в небе? Это правда, что влюбляются всего лишь на мгновенье? А, может, это мгновенье – целая вечность? Почему, почему же меня терзают сомнения? Любовь ли постучалась в мои двери? А может это всего лишь биение моего сердца? Если бы ты только мог прочитать мои мысли, Ты бы узнал, что я больше не могу скрывать То, что чувствую… Если бы ты только знал, через что мне пришлось пройти, Пока я ждала и искала тебя. Может, это была любовь? О, скажи мне, может, это была любовь? Может, это была любовь? Может, это была любовь? Я хочу знать… Может, это была любовь? _____________________________ Любовь не даёт обещаний… |
Если бы вы знали
То, что я шел через
Ожидание и желая вам
Может ли это быть любовь
Как , скажите мне, как я буду знать,
Будет мое сердце заставить меня поверить его так
Или я могу доверять , что я чувствую
Если бы вы могли читать мои мысли
Вы видите , как трудно я пробовал
Тем не менее я не могу решить
[ Припев: ]
Если бы вы знали
То, что я шел через
Ожидание и желая вам
Может ли это быть любовь
О, скажи мне, может ли это быть любовь
[SOLO : ]
Знаете ли вы, если это правда
Это настоящая любовь длится всю жизнь
Ли светит это как звезды в небе
И вы знаете, если вы можете влюбиться в
Секундочку
Является момент за все время
Почему , почему я так уверены
Разве что любовь стучится в мою дверь
Или звук моего бьющегося сердца
Если бы вы могли читать мои мысли
Вы знаете, я просто не могу скрыть
То, что я чувствую внутри
[ Припев ]
О, скажи мне, может ли это быть любовь
Любовь не даёт обещаний ...
Если бы ты только знал , через что мне пришлось пройти ,
Пока я ждала и искала тебя .
Может , это была любовь ?
Как , скажи мне , как узнать ,
Верить сердцу , что это так ?
Доверять ли чувствам , которые я испытываю ?
Если бы ты только мог прочитать мои мысли ,
Ты бы увидел , как мне тяжело . Я пыталась ,
Но всё ещё не могу сделать выбор .
Если бы ты только знал , через что мне пришлось пройти ,
Пока я ждала и искала тебя .
Может , это была любовь ?
О , скажи мне , может , это была любовь ?
Любовь не даёт обещаний ...
Это правда , что
Настоящая любовь заканчивается вместе с жизнью ?
А , может , она всего лишь вспыхивает ненадолго , как звёзды высоко в небе ?
Это правда , что влюбляются всего лишь на мгновенье ?
А , может , это мгновенье - целая вечность ?
Почему , почему же меня терзают сомнения ?
Любовь ли постучалась в мои двери ?
А может это всего лишь биение моего сердца ?
Если бы ты только мог прочитать мои мысли ,
Ты бы узнал , что я больше не могу скрывать
То , что чувствую ...
Если бы ты только знал , через что мне пришлось пройти ,
Пока я ждала и искала тебя .
Может , это была любовь ?
О , скажи мне , может , это была любовь ?
Может , это была любовь ?
Может , это была любовь ?
Я хочу знать ...
Может , это была любовь ?
_____________________________
Любовь не даёт обещаний ...