Текст песни Jean de la Fontaine - Le laboureur et ses enfants
На этой странице находится текст песни Jean de la Fontaine - Le laboureur et ses enfants, а также перевод песни и видео или клип.
|
LE LABOUREUR ET SES ENFANTS Travaillez, prenez de la peine : C'est le fonds qui manque le moins. Un riche Laboureur, sentant sa mort prochaine, Fit venir ses Enfants, leur parla sans témoins. « Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage Que nous ont laissé nos parents : Un trésor est caché dedans. Je ne sais pas l'endroit; mais un peu de courage Vous le fera trouver : vous, en viendrez à bout. Remuez votre champ dès qu'on aura fait l’oût : Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse. » Le Père mort, les Fils vous retournent le champ. Deçà, delà, partout : si bien qu'au bout de l'an II en rapporta davantage. D'argent, point de caché. Mais le père fut sage De leur montrer, avant sa mort, Que le travail est un trésor. |
ТРУД И ЕГО ДЕТИ
Работай, принимай боль
В фонде меньше всего хватает.
Богатый Пахарь, чувствуя свою неизбежную смерть,
Позвонил своим детям, поговорил с ними без свидетелей.
«Береги себя, - сказал он, - чтобы не продавать наследство.
Что наши родители оставили нам:
Сокровище спрятано внутри.
Я не знаю это место; но немного смелости
Вы найдете это: вы преодолеете это.
Встряхните свое поле, как только это будет сделано в августе:
Копать, копать, копать; не оставляй места
Где рука не проходит и не проходит. "
Мертвый Отец, Сыновья возвращают вам поле.
Здесь, за ее пределами, везде: так, чтобы в конце года
Он принес больше.
Серебро, не скрыто. Но отец был мудрым
Чтобы показать им, перед его смертью,
Эта работа - сокровище.