Текст песни Jaromir Nohavica - Danse macabre
Просмотров: 14
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Jaromir Nohavica - Danse macabre, а также перевод песни и видео или клип.
|
Танец Смерти Посвящается Леонарду Коэну перевод * М.Кривошеева Шесть миллионов сердец вылетело в трубу Свою маленькую ложь, любимая, сегодня себе простим Будем танцевать с крестьянами на деревенской площади Будем смеяться Я тебя люблю Любовь - это ненависть, ненависть - любовь Едем веселиться, извозчик кнутом щелкает В красной бархатной кофточке ты похожа и на Еву, и на Марию Сегодня меня убьют Мои дети поняли это, глядя на меня искоса Третий глаз - это пустое место над носом Господь спокойно напился дешевым балканским ликером И сейчас отсыпается Иначе это не объяснимо. Поэтический перевод от Марии Гантман |
dance macabre
Dedicated to Leonard Cohen
transfer * M.Krivosheeva
Six million hearts down the tube
His little lie , love, forgive yourself today
Will dance with the peasants on
village square
'll laugh
I love you
Love - is hate, hate - love
We're going to have fun, carter whip snaps
In a red velvet blouse
you look like and Eve and Mary
Today I will be killed
My children understand it , looking at me sideways
Third Eye - this empty space above the nose
Lord calmly drank cheap liquor Balkan
And now sleeps off
Otherwise it is not understandable.
Poetic translation by Mary Gantman