Текст песни Jah Division - Сказка
На этой странице находится текст песни Jah Division - Сказка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Н.С. Гумилев Сказка На скале, у самого края, Где река Елизабет, протекая, Скалит камни, как зубы, был замок. На его зубцы и бойницы Прилетали тощие птицы, Глухо каркали, предвещая. А внизу, у самого склона, Залегала берлога дракона, Шестиногого, с рыжей шерстью. Сам хозяин был черен, как в дегте, У него были длинные когти, Гибкий хвост под плащем он прятал. Жил он скромно, хотя не медведем, И известно было соседям, Что он просто-напросто дьявол. Но соседи его были тоже Подозрительной масти и кожи, Ворон, оборотень и гиена. Собирались они и до света Выли у реки Елизабета, А потом в домино играли. И так быстро летело время, Что простое крапивное семя Успевало взойти крапивой. Это было еще до Адама, В небесах жил не Бог, а Брама, И на все он смотрел сквозь пальцы. Жить да жить бы им без печали! Но однажды в ночь переспали Вместе оборотень и гиена. И родился у них ребенок, Не то птица, не то котенок, Он радушно был взят в компанью. Вот собрались они как обычно И, повыв над рекой отлично, Как всегда, за игру засели. И играли, играли, играли, Как играть приходилось едва ли Им, до одури, до одышки. Только выиграл все ребенок: И бездонный пивной бочонок, И поля, и угодья, и замок. Закричал, раздувшись как груда: «Уходите вы все отсюда, Я ни с кем не стану делиться! «Только добрую, старую маму Посажу я в ту самую яму, Где была берлога дракона». — Вечером по берегу Елизабета Ехала черная карета, А в карете сидел старый дьявол. Позади тащились другие, Озабоченные, больные, Глухо кашляя, подвывая. Кто храбрился, кто ныл, кто сердился… А тогда уж Адам родился, Бог спаси Адама и Еву! |
NS Gumilev
Tale
On a rock at the edge ,
Where Elizabeth River , flowing ,
Bares stones like teeth , was a castle .
On its battlements and loopholes
Skinny bird flew ,
Deaf croaked , foreshadowing .
And at the bottom , near the slope ,
Lies lair of the dragon,
A six-legged , with red hair .
The owner himself was black , as in tar ,
He had long claws,
Flexible tail under a cloak he was hiding .
He lived modestly , although not a bear ,
And it was known to neighbors ,
That he is simply the devil .
But his neighbors were also
Suspicious suit and skin,
Raven, a werewolf and a hyena .
And they were going to light
Howled the river Elizabeth ,
And then played dominoes .
And so quickly flew time
Nettle seed that simple
Have time to come up with nettles .
This was before Adam,
In heaven, God did not live , and Brahma ,
And all he was looking through his fingers.
To live so live them without sorrow !
But once in the night slept
However, a werewolf and a hyena .
And they born child
Not a bird , not a kitten ,
He was taken to welcome the company.
That they gathered themselves together as usual
And povyv over the river is excellent,
As always, the game settled down .
And played and played and played ,
How to play had hardly
Them to stupor , to shortness of breath.
Just won all child:
And bottomless beer keg
And the field , and the grounds and the castle .
Cried , bloated like a pile :
" Go away all of you here,
I have no one I will not share!
"Just a good , old mom
I 'll put in that same hole,
Where was the lair of the dragon . " -
In the evening on the banks of Elizabeth
Went black carriage ,
And in the carriage sat an old devil .
Dragged behind the other ,
Anxious , sick,
Muffled coughing , whimpering .
He who is brave , who whined , who was angry ...
And then, so Adam was born ,
God save Adam and Eve !