Текст песни Jacques Brel - Mon Enfance

Просмотров: 69 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Jacques Brel - Mon Enfance, а также перевод песни и видео или клип.

Jacques Brel
MON ENFANCE
1967
(recorded on 30 December 1966)

Mon enfance passa
De grisailles en silences
De fausses révérences
En manque de batailles
L'hiver j'étais au ventre
De la grande maison
Qui avait jeté l'ancre
Au nord parmi les joncs
L'été à moitié nu
Mais tout à fait modeste
Je devenais indien
Pourtant déjà certain
Que mes oncles repus
M'avaient volé le Far West

Mon enfance passa
Les femmes aux cuisines
Où je rêvais de Chine
Vieillissaient en repas
Les hommes au fromage
S'enveloppaient de tabac
Flamands taiseux et sages
Et ne me savaient pas
Moi qui toutes les nuits
Agenouillé pour rien
Arpégeais mon chagrin
Au pied du trop grand lit
Je voulais prendre un train
Que je n'ai jamais pris

Mon enfance passa
De servante en servante
Je m'étonnais déjà
Qu'elles ne fussent point plantes
Je m'étonnais encore
De ces ronds de famille
Flânant de mort en mort
Et que le deuil habille
Je m'étonnais surtout
D'être de ce troupeau
Qui m'apprenait à pleurer
Que je connaissais trop
J'avais l'oeil du berger
Mais le coeur de l'agneau

Et mon enfance éclata
Ce fut l'adolescence
Et le mur du silence
Un matin se brisa
Ce fut la première fleur
Et la première fille
La première gentille
Et la première peur
Je volais je le jure
Je jure que je volais
Mon coeur ouvrait les bras
Je n'étais plus barbare

Et la guerre arriva

Et nous voilà ce soir.

Жак Брель
Пн Enfance
1967
(запись от 30 декабря 1966 г.)

Пн Enfance пасса
De grisailles ан молчание
Де fausses реверансы
En Manque де Batailles
L' Hiver j'étais а.е. Ventre
Де ла Grande Maison
Квай avait Jete l' Ancre
Au Nord Parmi ле joncs
L' été à moitié ню
Маис рекламируют свершившимся Модест
Je devenais Indien
Pourtant Deja уверен
Que мес oncles repus
M'avaient полевки ле Дальний Запад

Пн Enfance пасса
Les роковые проигрываемых кухни
Où JE rêvais де Шин
Vieillissaient ан Repas
Les Hommes хозяйству Fromage
S'enveloppaient де табак
Flamands taiseux ET мудрецы
Et пе меня savaient па
Moi Квай Toutes Les Nuits
Agenouillé залить Rien
Arpégeais пн огорчение
Au Pied дю Trop великий горит
Je voulais Prendre ип поезд
Que JE n'ai Jamais PRIS

Пн Enfance пасса
Де servante ан servante
Je m'étonnais Deja
Qu'elles пе fussent точка Plantes
Je m'étonnais бис
Де CES ronds де семейному
Flânant -де-Морт ан Морт
Et дие ле Deuil habille
Je m'étonnais Surtout
D' être де се troupeau
Квай m'apprenait à pleurer
Que JE connaissais Trop
J'avais L'законотворчества дю Бергер
Маис Le Coeur De L' Agneau

Et пн Enfance éclata
Се фут l' подростковый
Et Le мур дю тишина
Un Matin себе Brisa
Се фут ла премьера Флер
Et ла премьера филь
Ла премьера Джентилле
Et ла премьера Peur
Je volais JE ле -юре
Je -юре дие JE volais
Mon Coeur ouvrait ле бюстгальтеры
Je n'étais плюс Barbare

Et ля гер Arriva

Et ноус вуаля се Soir .

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет