Текст песни Jack Kerouac - American Haikus

Просмотров: 62 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Jack Kerouac - American Haikus, а также перевод песни и видео или клип.

American Haiku (Copyright 1959)


"The American Haiku is not exactly the Japanese
Haiku. The Japanese Haiku is strictly disciplined
to seventeen syllables but since the language
structure is different I don't think American
Haikus (short three-line poems intended to be
completely packed with Void of Whole) should worry
about syllables because American speech is
something again...bursting to pop.

Above all, a Haiku must be very simple and free
of all poetic trickery and make a little picture
and yet be as airy and graceful as a Vivaldi
Pastorella."
Jack Kerouac

Early morning yellow flowers,
thinking about
the drunkards of Mexico.

No telegram today
only more leaves
fell.

Nightfall,
boy smashing dandelions
with a stick.

Holding up my
purring cat to the moon
I sighed.

Drunk as a hoot owl,
writing letters
by thunderstorm.

Empty baseball field
a robin
hops along the bench.

All day long
wearing a hat
that wasn't on my head.

Crossing the football field
coming home from work -
the lonely businessman.

After the shower
among the drenched roses
the bird thrashing in the bath.

Snap your finger
stop the world -
rain falls harder.

Nightfall,
too dark to read the page
too cold.

Following each other
my cats stop
when it thunders.

Wash hung out
by moonlight
Friday night in May.

The bottoms of my shoes
are clean
from walking in the rain.

Glow worm
sleeping on this flower -
your light's on.

Американский Хайку ( Copyright 1959)

 
"Американская Хайку не совсем японский
Хайку . Японская Хайку строго дисциплинированной
до семнадцати слогов , но так как язык
структура отличается я не думаю, что американские
Хайку ( короткие стихи три строки , предназначенные , чтобы быть
полностью упакован с Пустоте полного ) должны беспокоиться
о слогов , потому что американская речь
что-то снова ... рвется поп-музыки.
 
Прежде всего,Хайку должны быть очень простой и бесплатный
всего поэтического обмана и сделать небольшую картину
и все же быть , как воздушный и изящный как Вивальди
Pastorella " .
             Джек Керуак
 
Рано утром желтые цветы,
думать о
пьяных Мексике .
 
Нет телеграмма сегодня
только больше листьев
упал .
 
Nightfall ,
мальчик разбив одуванчики
с палкой .
 
Подняв мой
мурлыканье кота на Луну
Я вздохнул .
 
Пьяный , как крик совы,
писать письма
на грозу.
 
Пустое поле бейсбол
малиновка
хмель вдоль скамьи .
 
Весь день
в шляпе
который не был в моей голове.
 
Пересечение футбольное поле
возвращался домой с работы -
одинокий бизнесмен .
 
После душа
среди промокших роз
птица обмолота в ванне.
 
Привязать палец
остановить мир -
дождь падает сложнее .
 
Nightfall ,
слишком темно, чтобы прочитать страницу
слишком холодно .
 
После друг друга
мои кошки остановить
когда гром гремит .
 
Вымойте вывесили
при лунном свете
В пятницу вечером в мае.
 
Подошвы моих туфель
чистые
от прогулки под дождем .
 
светлячок
спать на этом цветке -
на свет ваш автора .

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет