Текст песни Jacek Kowalski - Pastereczka
На этой странице находится текст песни Jacek Kowalski - Pastereczka, а также перевод песни и видео или клип.
|
Pod płotem wszedłszy na steczkę spotkałem raz pastereczkę Wielce nadobną dzieweczkę, wieśniaczkę córkę wieśniaczki Miała płócienną bluzeczkę Chusteczkę i sukieneczkę Pończoszki oraz drewniaczki Natychmiast doń przystępuję: -Dzieweczko żal mnie zdejmuje, Zimno tu a wicher duje! Wieśniaczka zaś odpowiada: -Ja doskonale się czuję, I wiatrem się nie przejmuję, Wesołam sobie i rada! -Dziewczko -mówię- przychodzę, chociaż mi nie jest po drodze Litość przymusza mnie srodze potowarzyszyć wieśniaczce, Bo nie przystoi niebodze bydełko pasać we trwodze samiutkiej jednej biedaczce! -Jestem prostaczka mój panie lecz swoje mam rozeznanie Idź sobie, lepiej się stanie! -tak odpowiada wieśniaczka- Miej o swym stanie staranie Nie każdy co chce dostanie Choć rzecz się wydaje łatwa! -Miłaś ty, piękna i drobna, do chłopki nic nie podobna, Pewnie twa matka czcigodna poczęła ciebie z rycerzem! Prawda to jest niezawodna Żeś jest tym więcej nadobna Im więcej patrzę na ciebie! -Panie, rodzina ma cała rolą się z dawna parała, siała, zbierała, orała -tak odpowiada wieśniaczka- rycerzem być żadna chwała, praca by wam się przydała Zamiast waszego próżniactwa! -Więc pastereczko ma miła, wróżka to pewnie sprawiła żeś na świat się narodziła jako najgładsza wieśniaczka! A jeszcze gładszą byś była gdybyś tak się położyła Wraz ze mną u tego krzaczka! -Panie, kto roi głupoty, prędko mu idą zaloty! Wziąłbyś mnie wierzę w obroty -tak odpowiada wieśniaczka- Ale ja nie mam ochoty postradać mej lubej cnoty jak byle jaka łajdaczka! -Dziewczko, przyznam bez sprzeczki, żem dotąd nie znał dzieweczki o tak złośliwej jadaczce! -Panie, tak mędrzec powiada, że manna gdy z nieba spada to jeden je, drugi patrzy! |
Под płotem wszedłszy на steczkę
spotkałem Раз pastereczkę
Wielce nadobną dzieweczkę ,
wieśniaczkę Корке wieśniaczki
Miała płócienną bluzeczkę
Chusteczkę я sukieneczkę
Pończoszki Ораз drewniaczki
Natychmiast Дону przystępuję :
-Dzieweczko Žal mnie zdejmuje ,
Зимно ТуWicher Duje !
Wieśniaczka зас odpowiada :
-ja Doskonale się czuję ,
Я wiatrem Sie некоммерческого характера przejmuję ,
Wesołam sobie я рада !
-Dziewczko -mówię- Przychodzę ,
chociaż миль ние шутка PO drodze
Litość przymusza mnie srodze
potowarzyszyć wieśniaczce ,
Бо Nie przystoi niebodze
bydełko pasać мы trwodze
samiutkiej jednej biedaczce !
-Jestem Prostaczka mój Пане
lecz swoje мам rozeznanie
IDZ sobie , lepiej się stanie !
-tak odpowiada wieśniaczka-
Miej о swym stanie staranie
Nie każdy со chce dostanie
ШОК Речи się wydaje łatwa !
Милас ты, Piękna я Дробна ,
сделать chłopki симпатичная некоммерческого характера podobna ,
Pewnie TWA матка czcigodna
poczęła Ciebie г rycerzem !
Prawda шутить niezawodna
ЗЭС шутка тым więcej nadobna
Im więcej patrzę на Ciebie !
-Panie , Rodzina ма Кала
Рола się г Дона parała ,
siała , zbierała , orała
-tak odpowiada wieśniaczka-
rycerzem być żadna chwała ,
Праса по WAM się przydała
Zamiast waszego próżniactwa !
-Więc Pastereczko ма Mila,
wróżka в pewnie sprawiła
Zes на świat się narodziła
яко najgładsza wieśniaczka !
Jeszcze gładszą площадках była
gdybyś Так się położyła
Wraz ZE MnA U Tego krzaczka !
-Panie КТО ROI głupoty ,
Предко му Ида zaloty !
Wziąłbyś mnie wierzę W obroty
-tak odpowiada wieśniaczka-
Ale JA ние мам ochoty
postradać Мэй lubej cnoty
Jak byle Яка łajdaczka !
-Dziewczko , Przyznam Без sprzeczki ,
зем dotąd ние цинкоалюминия dzieweczki
о Так złośliwej jadaczce !
-Panie , Тaк mędrzec powiada ,
że манна гды г nieba Спада
в Jeden Je, други patrzy !