Текст песни янка купала - Мая малітва
На этой странице находится текст песни янка купала - Мая малітва, а также перевод песни и видео или клип.
|
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй. Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін. Я буду малiцца да хмараў з грымотамi, Што дзiка над намi гуляюць не раз, Каб жаль над гаротнымi мелi бяднотамi, Градоў, перуноў не ссылалi падчас. Я буду малiцца да зорак i жалiцца, Што гасяць сябе надта часта яны, Бо чуў, як якая з неба з iх звалiцца, З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны. Я буду малiцца да нiвы ўсёй сiлаю, Каб лепшаю ўродай плацiла за труд, Збагацiла сельскую хату пахiлую, Надзеi збытымi убачыў наш люд. Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, нада мной. |
I will pray with all my heart and mind,
Crucified I will pray with my soul,
To black lobes from blizzards noises
They no longer raged over their native land.
I will pray to the clear sunshine,
The unfortunate winter to warm the orphans,
Welcome to the ceremonial playing chases,
More often look to the dark huts.
I will pray to the clouds with thunder,
That wildly over us play more than once,
To pity the wretched had the poor,
Hail, Peruns were not exiled in time.
I will pray to the stars and complain,
That they extinguish themselves too often,
For I heard one fall from heaven among them,
Someone leaves life for eternal dreams.
I will pray to the field with all my might,
To pay better labor for the best,
Enriched the sloping country house,
Our people saw the hopes fulfilled.
I will pray with all my heart and mind,
Crucified I will pray with my soul,
To black lobes from blizzards noises
Do not howl over my native land, above me.