Текст песни Яна Мкр - Остается любить
На этой странице находится текст песни Яна Мкр - Остается любить, а также перевод песни и видео или клип.
|
Все что нам остаётся в мире,где принято бесконечно копить Неистово,как в последний раз,как если бы смерть уже на плече, -любить Пачкать дешевым вином дорогое платье До хруста сжимать кого-то в объятьях Зная ,что и это тоже непременно кончится В мире,где каждый попросту -одиночество . В мире ,где время -это всего лишь чья-то концепция Ешь свою пасту с перцем ! Заложи золотую цепочку в ближайший, с домом,ломбард И запомни : никто никогда перед нами не виноват ! Набирай сейчас же судорожно номер,который хочется И кричи , пока звук в надорванных связках не кончится О любви кричи :только не бей ею прямо в лоб Все что копится ,никогда не залезет в гроб И ты не успеешь ,даю тебе зуб -обязательно не успеешь ! Пока ты работаешь ,толкаешься в пробках,худеешь Заполняешь счета ,кредитуешься ,выбираешь цвет лака Пока грызёшься с начальником ,как собака Пока хаешь своих подчинённых ,набирая себе очки Ты не успеешь подобрать себе те очки В которых увидишь звезды на небе , и (фу как банально )в лужах И рядом всегда будут те ,кто тебе не нужен Времени нет ! Все уже кончилось тысячу лет назад Пока ты выбирал свой идеально сидящий наряд Вечеринка скисла ,и все что нам тут осталось Любить ! Сколько бы раз всё это не обломалось Не ломало ,не делило нас пополам Напиши на огромном ватмане свой жизненный план А затем скрутив его в трубку и используй как телескоп Поставь машину под запрещённым сигналом «стоп » И наконец то пройдись босым по этой дурацкой брусчатке И выглаженная рубашка -в складках Это ещё не самый страшный порок ,и опоздай на встречу ! И приди на неё под вечер Очень пьяным с ванильным мороженым ,запачканным рукавом не существует никаких «когда нибудь » и «потом » Ты уже не успел ,все что планировал к 30ти Остаётся понять,что всего с собой не унести И чем легче ноша ,тем интереснее этот извилистый путь Я целую тебя . Прости ,забудь ! Мне так много ,невероятно много хочется не успеть И вместо этого «вахтёрам» под утро петь Вызывать не туда такси , ошибаться дверью Мне не нужна твоя правда ,мне нужна твоя вера ! В эту жизнь ,в меня,в голубого единорога Эта удивительная дорога На которой я хочу падать,сдирать колени Стать безумной жертвой,безумной лени Заработать и спускать в эту же ночь все до рубля Я хочу тысячу одну ночь ,тысяча первого дня Встретить с тем,от кого мурашки бегают по затылку Я пишу желания,запихиваю в бутылку Кидаю в море ,и неистово верю в джина В сотый раз пересматривая Алладина , набив на груди симбу ,не смысла ради ,а просто что бы была Не произносить вслух эти утекающие слова «Я тебя люблю». Есть тысячи способов сказать это громче : Заварить утренний кофе , проснуться в Сочи Натянуть твою рубашку , научится в итоге печь Первые билеты в кино сохранить ,сберечь Написать от руки письмо , подставить во время стул Обнимать тебя сзади,когда ты уже уснул Очень тупо и не смешно шутить,но очень громко смеяться Обниматься. Искренне обниматься . Вот и все . Чего стоит эта извилистая дорога Верить ,что все же встретишь того самого единорога И не встретив его,ни о чем,по честному,не жалеть У тебя никогда не получится всё успеть . И единственное что остаётся в этой бешеной суете Неистово,как в последний раз,как если бы смерть уже на плече. |
All that remains for us in a world where it is customary to endlessly accumulate
Furiously, as if for the last time, as if death were already on your shoulder, to love
Staining an expensive dress with cheap wine
Squeeze someone in your arms until you crunch
Knowing that this too will certainly end
In a world where everyone is simply alone.
In a world where time is just someone's concept
Eat your pepper pasta!
Pawn the gold chain to the nearest pawnshop near your home
And remember: no one is ever to blame for us!
Now frantically dial the number you want
And scream until the sound in your torn ligaments ends
Shout about love: just don’t hit it right in the forehead
Everything that accumulates will never fit into the coffin
And you won’t have time, I bet you, you definitely won’t have time!
While you're working, stuck in traffic jams, losing weight
You fill out accounts, get credit, choose the color of the varnish
While you're squabbling with your boss like a dog
While you are trashing your subordinates, gaining points for yourself
You won't have time to pick up those glasses
In which you will see stars in the sky, and (ugh, how corny) in puddles
And there will always be those nearby who you don’t need
There is no time!It all ended a thousand years ago
While you were choosing your perfectly fitting outfit
The party has turned sour, and all we have left is
Love!No matter how many times it all breaks down
It didn’t break, didn’t divide us in half
Write your life plan on a huge Whatman paper
And then roll it into a tube and use it as a telescope
Park your car under an illegal stop sign
And finally walk barefoot on this stupid paving stones
And an ironed shirt - in folds
This is not the worst vice yet, and be late for the meeting!
And come see it in the evening
Very drunk with vanilla ice cream, stained sleeve
there are no “someday” and “later”
You haven’t managed to do everything you planned by 30
You just have to understand that you can’t take everything with you.
And the lighter the burden, the more interesting this winding path
I kiss you.Sorry, forget it!
There is so much, incredibly much I want to miss
And instead, the “watchmen” sing in the morning
Calling the wrong taxi, getting the wrong door
I don't need your truth, I need your faith!
In this life, in me, in the blue unicorn
This amazing road
On which I want to fall, tear off my knees
Become a crazy victim of crazy laziness
Earn money and spend every ruble that same night
I want a thousand and one nights, a thousand and first days
Meet someone who gives you goosebumps
I write wishes, put them in a bottle
I throw it into the sea and fiercely believe in the genie
Watching Aladdin for the hundredth time, having Simba tattooed on my chest, not for the sake of meaning, but just to be
Don't say these leaking words out loud
"I love you."There are a thousand ways to say it louder:
Brew morning coffee, wake up in Sochi
Pull on your shirt, eventually learn how to bake
Save your first movie tickets, save them
Write a letter by hand, substitute a chair during
Hugging you from behind when you're already asleep
It's very stupid and not funny to joke, but laugh very loudly
Hugging.Sincerely hug.
That's all.What is this winding road worth?
Believe that you will still meet that same unicorn
And if you haven’t met him, honestly, don’t regret anything.
You will never be able to do everything.
And the only thing that remains in this mad bustle
Furiously, like the last time, as if death was already on your shoulder.