Текст песни Шарль Азнавур - Богема - LA BOHEME
На этой странице находится текст песни Шарль Азнавур - Богема - LA BOHEME, а также перевод песни и видео или клип.
|
Я пою вам о тех далеких временах, Когда мне было двадцать лет. В те дни под нашими окнами Монмартр цвел сиренью. Убогий чердак,служивший нам гнездом, Был холоден и неуютен. Там мы повстречались, - Я,страдавший от бедности, И ты,что позировала мне обнаженной. Богема,богема. Это значило:мы так счастливы. Богема,богема. Мы ели раз в два дня. В соседних кафе мы были из тех, Кто ждал славы. Пусть нищие,со впалыми животами, Мы продолжали в нее верить. И если в каком-нибудь бистро За картину нам давали горячего супа, Мы читали стихи, Усевшись у печки И забывая о зимней стуже. Богема,богема. Это значило:ты красивая. Богема,богема. Как гениальны мы были. Часто мне случалось Проводить за мольбертом бессонные ночи, Поправляя рисунок груди Или изгиба бедра, И только наутро мы садились наконец Выпить по чашечке кофе. Измученные,но счастливые, Ведь мы любили друг друга И любили жизнь. Богема,богема. Это значило:нам по двадцать лет. Богема,богема. Мы были юны и беспечны. Однажды в суматохе дней Я зашел по моему прежнему адресу. Мне уже не узнать этих стен и улиц, Что помнят мою юность. Над лестницей тщетно ищу мастерскую, От которой ничего не осталось. В своем новом убранстве Монмартр грустит, И завяла сирень. Богема,богема. Мы были молоды,мы были сумасшедшие. Богема,богема. Это не значит уже ничего. |
I sing to you of those distant times ,
When I was twenty years old .
In those days, under our windows
Montmartre lilacs bloomed .
Poky attic, served us a socket
Was cold and neuyuta .
There we met -
I suffered from poverty ,
And you know that I posed nude .
Bohemia bohemia .
This meant that we were so happy.
Bohemia bohemia .
We ate once in two days .
In the neighboring cafe, we were one of those
Who waited for glory.
Let the poor , with sunken bellies ,
We continued to believe in it .
And if in some bistro
For a picture they gave us hot soup
We read poetry ,
Sitting by the stove
And forget about the winter cold .
Bohemia bohemia .
This meant that you're beautiful .
Bohemia bohemia .
As we were brilliant .
Often I happened
Spend sleepless nights at the easel ,
Adjusting drawing chest
Or bending the hip,
It was only the next morning we boarded finally
Have a cup of coffee.
Exhausted but happy
After all, we loved each other
And to love life .
Bohemia bohemia .
This meant that we were twenty years old .
Bohemia bohemia .
We were young and carefree .
Once in turmoil days
I went to my previous address .
I do not know these walls and streets,
They remember my youth .
Above the staircase vainly seeking workshop
From which nothing remains.
In his new attire
Montmartre is sad
And withered lilacs.
Bohemia bohemia .
We were young, we were crazy .
Bohemia bohemia .
This does not mean nothing .