Текст песни Чайковский Евгений Онегин 2к. - Вступление и сцена с няней
На этой странице находится текст песни Чайковский Евгений Онегин 2к. - Вступление и сцена с няней, а также перевод песни и видео или клип.
|
8. Антракт и сцена с няней. ФИЛИПЬЕВНА. Ну, заболталась я! Пора уж, Таня! Рано тебя я разбужу к обедне. Засни скорей. ТАТЬЯНА. Не спится, няня, здесь так душно! открой окно и сядь ко мне. ФИЛИПЬЕВНА. Что, Таня, что с тобой? ТАТЬЯНА. Мне скучно, поговорим о старине. ФИЛИПЬЕВНА. О чем же, Таня? Я, бывало, Хранила в памяти немало Старинных былей и небылиц Про злых духов и про девиц, А ныне все темно мне стало: Что знала, то забыла. Да! Пришла худая череда! Зашибло! ТАТЬЯНА Расскажи мне, няня, Про ваши старые года: Была ты влюблена тогда? ФИЛИПЬЕВНА И полно, Таня! В наши лета Мы не слыхали про любовь, А то покойница свекровь Меня бы согнала со света! ТАТЬЯНА. Да как же ты венчалась, няня? ФИЛИПЬЕВНА. Так, видно, Бог велел! Мой Ваня Моложе был меня, мой свет, А было мне тринадцать лет! Недели две ходила сваха К моей родне и, наконец, Благословил меня отец! Я горько плакала со страха, Мне с плачем косу расплели, И с пеньем в церковь повели, И вот ввели в семью чужую ... Да ты не слушаешь меня? ТАТЬЯНА. Ах, няня, няня, я страдаю, я тоскую, Мне тошно, милая моя, Я плакать, я рыдать готова! ФИЛИПЬЕВНА. Дитя мое, ты нездорова. Господь помилуй и спаси! Дай окроплю тебя святой водою. Ты вся горишь. ТАТЬЯНА. Я не больна, Я, ... знаешь няня, ... я ... влюблена ... Оставь меня, оставь меня, ... Я влюблена ... ФИЛИПЬЕВНА. Да как же... ТАТЬЯНА. Поди, оставь меня одну!.. Дай, няня мне перо, бумагу, Да стол придвинь; я скоро лягу. Прости... ФИЛИПЬЕВНА. Покойной ночи Таня! (Уходит.) |
8 Entr'acte and scene with a nanny .
FILIPEVNA .
Well, I swing ! It's time too , Tanya !
I will wake you early to church . Go to sleep soon .
TATIANA .
I can not sleep , babysitting, so stuffy here !
open the window and sit by me .
FILIPEVNA . Oh, Tanya , what's wrong?
TATIANA . I'm bored , let's talk about the old days .
FILIPEVNA .
About what , Tanya? I used to
Kept in mind a lot
Vintage byley and fables
About evil spirits and about girls ,
But now all is dark to me was :
I knew then forgotten . Yes !
Came a series of thin !
Zashiblo !
TATIANA
Tell me , baby sitting,
About your old year :
Were you in love then?
FILIPEVNA
And full, Tanya! In our summer
We have not heard about love ,
And then deceased mother in law
I would have been driven from the world!
TATIANA . How did your wedding , babysitting ?
FILIPEVNA .
So , you can see , God has commanded ! My Vanya
Was younger than me , my light ,
And I was thirteen years old !
Two weeks went matchmaker
To my relatives , and finally ,
Bless me father!
I wept with fear,
I was crying braid raspleli ,
And the singing in the church led ,
And entered into the family of someone else ...
You're not listening to me ?
TATIANA .
Oh, nanny , babysitter , I suffer , I yearn
I feel sick , my dear,
I cry, I cry ready!
FILIPEVNA .
My child, you are not well.
Lord , have mercy and save !
Let me sprinkle you with holy water .
You are all on fire .
TATIANA .
I'm not sick ,
I know ... the nurse ... I ... love ...
Leave me alone, leave me alone ...
I'm in love ...
FILIPEVNA . But how ...
TATIANA .
Go, leave me alone ! ..
Dai , babysitting me pen and paper ,
Yes PRIDVIN'E table ; I'll lie down .
I'm sorry ...
FILIPEVNA .
Goodnight Tanya! (He leaves . )