Текст песни Бруно Ферреро - Яблуко
На этой странице находится текст песни Бруно Ферреро - Яблуко, а также перевод песни и видео или клип.
|
Кожного ранку могутній цар Бенґаді приймав дарунки від підданих, які приходили виявити йому свою вірність і пошану. Цар Бенґаді досяг у своєму житті всього, що можна було досягнути, і почав уже потроху нудьгувати. Щодня на подвір’ї поряд з іншими підданими пунктуально з’являвся один смиренний жебрак. Він приносив цареві яблуко і зникав так само тихо, як і з’являвся. Цар, що звик приймати дорогі подарунки, дивився на ці яблука дещо зневажливо, і, як тільки жебрак відвертався, кпив з нього, а разом з царем — увесь двір. Але жебрак цим не переймався. Наступного ранку він приходив знову, щоб вкласти у царську долоню свій подарунок. Цар звичним рухом приймав яблуко і одразу ж відкладав його у кошик, який спеціяльно для цієї процедури поставили біля трону. Кошик був уже майже доверху наповнений яблуками, що їх терпеливо і покірно дарував жебрак.. Якось улюблена царська мавпа взяла одне яблуко, надкусила його, а потім виплюнула і кинула цареві під ноги. Монарх онімів з дива, помітивши у яблуці блискучу перлину. Він зразу ж наказав порозрізати всі яблука з кошика — і в кожному виявилася перлина. Викликали жебрака, і вражений цар почав його розпитувати. «Я приносив тобі подарунки, царю, — пояснив чоловік, — аби ти зрозумів, що життя обдаровує тебе щодня надзвичайним даром, якого ти навіть не помічаєш і викидаєш на смітник. А все тому, що в тебе надмір багатства. Найпрекраснішим з усіх дарів є день, що починається». Сумуватиму від завтра, А сьогодні буду щасливим: Пощо сумувати? Бо вітер зустрічний дме? Пощо завтрашнім днем сьогодні терзатися? Може, завтра роз’ясниться. Може, завтра засвітить сонце. І не буде причини для смутку. Сумуватиму від завтра, А сьогодні буду щасливим І скажу кожному сумному дневі: Сумуватиму від завтра Сьогодні — не буду. (Цей вірш написав єврейський хлопчик у ґетто в 1941 р.) Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі» |
Cutaneous wound mogutnіy kingdom Benґadі priymav darunki od pіddanih , yakі came viyaviti yomu its vіrnіst i Cau . Sam Benґadі dosyag have svoєmu zhittі vsogo scho Bulo mozhna dosyagnuti , i Poch already nudguvati giblets .
Schodnya order to podvіr'ї s іnshimi pіddanimi punctually z'yavlyavsya one Zhebrak humility .
Vіn brings tsarevі Yabluko i znikav so very quiet, yak i z'yavlyavsya .
Sam scho Zwick priymati dorogі Podarunki , divivsya on tsі Yabluko descho znevazhlivo , i yak Til'ky Zhebrak vіdvertavsya , kpiv s Demba and time s king - uves dvir .
Ale Zhebrak not pereymavsya CIM .
Nastupnogo wound vіn comes znovu , dwellers in vklasti tsarsku Dolon svіy Podarunok .
Samuel Ruh zvichnih priymav Yabluko i odrazu Well vіdkladav Yogo at Kaushik , yaky spetsіyalno for tsієї procedures set bilja throne. Kaushik buv already mayzhe brim napovneny Yabluko scho їh patiently i pokіrno Daruwala Zhebrak ..
Yakos ulyublena tsarska Mavpy took odne Yabluko , bit into Yogo and potіm viplyunula i threw tsarevі pid feet. Monarch onіmіv s diva pomіtivshi have yablutsі bliskuchu Perlin .
Vіn Zrazy Well chastise porozrіzati Vsi Yabluko s Kaushik - i in cutaneous viyavilasya Perlin .
Viklikali Zhebrak , i vrazheny kingdom Poch Yogo rozpituvati .
"I bring tobi Podarunki king - explaining cholovіk - abi ti zrozumіv scho zhyttya obdarovuє you Schodnya nadzvichaynim gift yakogo minute navіt not pomіchaєsh i vikidaєsh on smіtnik . And all that , in scho you nadmіr bagatstva . Nayprekrasnіshim s usіh darіv є day scho pochinaєtsya . "
Sumuvatimu od tomorrow
A sogodnі will Schaslyvy :
Poscho sumuvati ?
Bo Viter zustrіchny DME ?
Poscho zavtrashnіm day sogodnі terzatisya ?
Mauger , roz'yasnitsya tomorrow .
Mauger , tomorrow zasvіtit sontse .
I. Reasons for not bude smutku .
Sumuvatimu od tomorrow
A sogodnі will Schaslyvy
Say I. dermal Sumna dnevі :
Sumuvatimu od Sogodnі tomorrow - I will not.
( Tsey vіrsh writing єvreysky lad
at ґetto in 1941 p . )
Bruno Ferrero Іz book "365 short іstorіy for dushі "