Текст песни Уна-Унсо - Холодний Яр
На этой странице находится текст песни Уна-Унсо - Холодний Яр, а также перевод песни и видео или клип.
|
У Холоднім Яру наші дзвони старі Ще не били на сполох тривогу. Був тоді я послушником в монастирі, / І це дуже подобалось Богу. / 2 За угодні молитви, єлейність пісень, За прислужництво тихе й поштиве Він давав мені хліба шматок на щодень, / І до того ж вділяв і пива. / 2 А довкола стогнали поля й хутори І вмивалися кров'ю холодні й голодні. Тільки в нашім Яру до пори, до пори / Передзвони гули великодні. / 2 А довкола страждали брати во Христі – Четвертовані, кривджені, змучені, биті. Тільки в нашій обителі мури товсті, / Мов не чула їх наша обитель. / 2 А довкола гуляли насильство і лжа, Царенята і конфедерати. І мені принесла потай миру ножа / Серед ночі розтерзана мати. / 2 Одведи й захисти, одведи й захисти, Милосердний і праведний Боже! Тільки бачу, що смерті ніяк одвести / Той Всевишній без мене не зможе. / 2 Досить, Господи! Нині рабом не помру. Додалося рішучості й сили, Як зібралися хлопці в Холоднім Яру, / Як гарячі ножі освятили. / 2 Воріженьки на мене розкинули сіть І розставили пагубні знаки... Може, й справді послушництва треба вкусить, / Щоб по тому іти в гайдамаки?! / 3 ____________________________________ Василь Лютий - Холодний Яр Слова: Володимир Бровченко Музика: Василь Лютий |
In Kholodny Yar our bells are old
They had not yet sounded the alarm.
I was then a novice in the monastery, /
And God liked it very much. / 2
For pleasing prayers, the oiliness of songs,
Quiet and respectful for the service
He gave me a piece of bread every day, /
And also gave beer. / 2
Fields and hamlets groaned all around
And they washed with blood, cold and hungry.
Only in our Yar for a while, for a while /
Easter bells rang. / 2
And all around suffered the brothers in Christ -
Quartered, offended, exhausted, beaten.
Only in our monastery the walls are thick, /
Our monastery did not hear them. / 2
And violence and lies walked around,
Guys and Confederates.
And she secretly brought me a knife of peace /
In the middle of the night the mother is torn. / 2
Take away and protect, take away and protect,
Merciful and righteous God!
I just see that there is no way to take away death /
That Almighty will not be able to do without me. / 2
Enough, Lord! I will not die a slave now.
Added determination and strength,
How did the guys gather in the Cold Yar, /
As hot knives were consecrated. / 2
Enemies spread a net on me
And they put up bad signs ...
Maybe, indeed, novices should be bitten, /
To go to Haydamaky after that ?! / 3
______________________________________
Vasyl Lyutyi - Kholodny Yar
Words: Vladimir Brovchenko
Music: Vasily Luty