Текст песни Укр.народна пісня - Довбуш
На этой странице находится текст песни Укр.народна пісня - Довбуш, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ой по-під гай зелененький Ходить Довбуш молоденький На ніженьку налягає, Топірцем ся підпирає. Ой, ви, хлопці, свистом-свистом, Засипає стежки листом. Ой, ви, хлопці, бігом-бігом, Замітає стежки снігом. Аби Кути не минути, До Космача повернути. До Космача, та й до Дзвінки, До Штефанової жінки. Добрий вечір, Штефанова! Чи вечеря вже готова? А вечеря не готова, Бо Штефана нема вдома. Він поїхав петлювати, Мабудь буде ночувати . Штефан пішов на роботу, Повернеться у суботу. Чи будеш нам відкривати? Чи самим ся добувати? В мене двері тисовії, На них замки сталевії. Не поможуть замки твої, Як підставлю плечі свої. Довбуш начав налягати, Стали двері ся ламати. Довбуш двері відкриває, (Довбуш плечі підкладає,) Штефан в Довбуша стріляє. Як устрілив в праве плече, А з лівого кровця тече. Бо знав добре поціляти, Довбуш буде помирати. Ой, ви, хлопці, ой, ви мої, Візьміть мене з хати тої. Ой, ви, хлопці, ви, молодці, Беріть мене на топорці. Беріть мене на топори, Занесіть мя в чорні гори. Занесіть мя в Верховину, Де родився, там най згину. Там родились тато й мати, Там я буду спочивати. Сріблом-златом поділіться, Та й за мною не журіться. Штефанові дайте мірку, Бо я любив його жінку. Штефанисі дайте сала, Бо вона мене кохала. Тай топірці занехайте, Крови більш не проливайте. Бо кров людська - не водиця, Проливати не годиться. Як будемо ґаздувати, Жінкам правди не казати! Не журіться, пане-браття, - Ще повстане Прикарпаття! Ой, попід гай зелененький Ходить Довбуш молоденький. |
Oh by - pid Guy zelenenky
Walking a young Dovbush
On nіzhenku nalyagaє ,
Topіrtsem by pіdpiraє .
Oh, vie , hloptsі , swish - swish
Zasipaє stitches sheet.
Oh, vie , hloptsі , bіgom - bіgom ,
Zamіtaє snіgom stitches .
Abi Kuti not minutes
Until Kosmach turn .
Until Kosmach , that th to Dzvіnki ,
Until Shtefanovoї zhіnki .
Welcome Vechir , Štefanová !
Chi vzhe Supper ready?
And in the evening is not ready ,
Bo Stefan dumb in the home .
Vіn poїhav petlyuvati ,
Mabud bude nochuvati .
Stefan pіshov on the robot ,
Rotates at Saturdays .
Chi budesh vіdkrivati us ?
Chi by itself dobuvati ?
In mene dverі tisovії ,
They stalevії locks .
Not pomozhut tvoї locks ,
Yak pіdstavlyu plechі svoї .
Dovbush starting nalyagati ,
Steel dverі by Lamat .
Dovbush dverі vіdkrivaє ,
( Dovbush plechі pіdkladaє , )
Stefan in Dovbusha strіlyaє .
Yak ustrіliv in the right shoulder ,
AZ lіvogo krovtsya Techa .
Bo znav good potsіlyati ,
Dovbush bude pomirati .
Oh, vie , hloptsі , oh, wi moї ,
Vіzmіt mene s Hati toї .
Oh, vie , hloptsі , vie , molodtsі ,
Berіt mene on toportsі .
Berіt mene on axes,
Zanesіt mja chornі in Gori.
Zanesіt mja in Verkhovyna,
De giving birth , there nai zginu .
There were born Tato th machi
There I will spochivati .
Srіblom - podіlіtsya with gold ,
That second for me not zhurіtsya .
Shtefanovі let mіrku ,
Bo I Ljubivoje Yogo zhіnku .
Shtefanisі let fat,
Bo Won Me Kohala .
Tai topіrtsі zanehayte ,
Bіlsh blood spill .
Bo shelter lyudska - thicker than water ,
Prolivati not fit .
Yak will ґazduvati ,
Zhіnkam truth not Casati !
Not zhurіtsya , Pan - Bratt -
Sche insurrection Precarpathia !
Oh, Guy popіd zelenenky
Walking a young Dovbush .