Текст песни Уильям Шекспир - Сонет 134
Просмотров: 50
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Уильям Шекспир - Сонет 134, а также перевод песни и видео или клип.
|
134 Итак, он твой. Теперь судьба моя Окажется заложенным именьем, Чтоб только он - мое второе "я" - По-прежнему служил мне утешеньем. Но он не хочет и не хочешь ты. Ты не отдашь его корысти ради. А он из бесконечной доброты Готов остаться у тебя в закладе. Он поручитель мой и твой должник. Ты властью красоты своей жестокой Преследуешь его, как ростовщик, И мне грозишь судьбою одинокой. Свою свободу отдал он в залог, Но мне свободу возвратить не мог! |
134
So, it's yours. Now the fate of my
Will be laid down by name,
That only he - my second & quot; I & quot; -
Still served me consolation .
But he does not want and do not want you .
You do not give it for personal gain .
And he is of infinite kindness
Willing to stay in your mortgage .
He and my guarantor owe .
You power its brutal beauty
Persecute him as a usurer ,
And I was threatened with the fate alone.
Freedom he gave a pledge ,
But I could not return the freedom !