Текст песни Тол Мириам - Герр Маннелиг
На этой странице находится текст песни Тол Мириам - Герр Маннелиг, а также перевод песни и видео или клип.
|
Лишь солнце озарило поутру цветущий луг, Из норы глубокой и мрачной Принцесса горных троллей грузно выбралась на свет, Ее голос глух был и вкрадчив: - Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг, Не женишься ль на мне, На принцессе горных троллей? Скажи всего лишь слово: только "да" или "нет", Скажи "да" мне или "нет". Род мой благороден, это род королей, Не стыдись со мной породниться. Все мои сокровища отдам я тебе, Если согласишься жениться. Прими в подарок шахты сорок восемь числом, Где алмазов больше, чем угля! Серебряную жилу глубоко под землей, Где светло от серебра. Прими ручей подземный с зачарованной водой: Она лечит раны любые! Табун коней нестриженных, некормленных с руки, Седока не знавших доныне! Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг, Не женишься ль на мне, На принцессе горных троллей? Скажи всего лишь слово: только "да" или "нет", Скажи "да" мне или "нет". Меж Тилло и Терно девять мельниц стоят, Жернова отлиты из меди. Колеса их тяжелые и день, и ночь скрипят, Их вращают юркие черти. Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг, Не женишься ль на мне, На принцессе горных троллей? Скажи всего лишь слово: только "да" или "нет", Скажи "да" мне или "нет". Но лучший из подарков - это древний мой меч, Что ковали горные гномы. Он из руды, добытой в самом сердце земли, Одного тебя он достоин! Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг, Не женишься ль на мне, На принцессе горных троллей? Скажи всего лишь слово: только "да" или "нет", Скажи "да" мне или "нет". - Дары твои прекрасны, я охотно бы их взял, будь ты христианскою девой; Но лик твой безобразен и помыслы черны, Порожденье Сатаны! Чудовище завыло и бежало с воплем прочь, Только скалы эхом стонали: - Увы, мне не вернуться больше на цветущий луг Не избавиться от мук... Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг, Не женишься ль на мне, На принцессе горных троллей? Я жду всего лишь слова: только "да" или "нет", Скажи "да" мне или "нет", Скажи "да" мне или "нет"... Мне вовеки не спастись... |
Only morning sun dawned on a blooming meadow ,
Of burrows deep and gloomy
Princess mountain trolls heavily get to the light ,
Her voice was deaf and smarmy :
- Sir Mannelig , sir Mannelig ,
Do not marry me for miles ,
Princess mountain trolls ?
Say just a word : "yes " or "no"
Say "yes" to me or "no."
Rhode my noble, is a genus of kings,
Do not be ashamed to intermarry with me .
All my treasures will I give thee,
If you agree to marry.
Accept a gift of mine forty eight number,
Where diamonds larger than coal !
Silver mine deep underground
Where light from silver.
Take underground stream with enchanted water :
It heals wounds any !
Herd of horses untrimmed , unfed with hands ,
Rider who did not know until now !
Mannelig sir , sir Mannelig ,
Do not marry me for miles ,
Princess mountain trolls ?
Say just a word : "yes " or "no"
Say "yes" to me or "no."
Between Tillo and Terno nine mills stand
Millstone cast from copper.
Wheels and their heavy day and night creak
Their brisk rotated devils .
Mannelig sir , sir Mannelig ,
Do not marry me for miles ,
Princess mountain trolls ?
Say just a word : "yes " or "no"
Say "yes" to me or "no."
But best of gifts - this is my ancient sword
That forged the mountain dwarves .
He's from ore mined in the heart of the earth,
You alone he deserves !
Mannelig sir , sir Mannelig ,
Do not marry me for miles ,
Princess mountain trolls ?
Say just a word : "yes " or "no"
Say "yes" to me or "no."
- Gifts for your lovely, I would have gladly taken them ,
whether you're a Christian maiden ;
But your face is ugly and black thoughts ,
Spawn of Satan !
Monster howled and ran away screaming ,
Only rocks echoed moaned :
- Alas , I do not go back more on a blooming meadow
Do not get rid of agony ...
Mannelig sir , sir Mannelig ,
Do not marry me for miles ,
Princess mountain trolls ?
I'm waiting just words : "yes " or "no"
Say "yes" to me or "no"
Say " yes " to me or "no" ...
I shall never escape ...