Текст песни Тикки Шельен и Фанни - Был вчера печальный день...
На этой странице находится текст песни Тикки Шельен и Фанни - Был вчера печальный день..., а также перевод песни и видео или клип.
|
Был вчера печальный день, меньше бы таких. Хоронили мы вчера сразу же двоих. Двух испытанных бойцов, молодых солдат. Над могилами друзей сошёлся аврорат. А смерть не выбирает, кого забирает. Кто ей подвернулся, того и уведёт. Только ты, товарищ, верно понимаешь: Коли стал аврором, она мимо не пройдёт. Кабы знать бы наперёд, где живёт беда, Не пришлось бы хоронить наших никогда. Их отправили вдвоём, не сочтя за труд, Прочесать один лесок, в клятый Мелтон-Рук. И пошла в поганый лес парочка друзей. Кто же знал, что в том лесу смерть обоих ждёт. И никто ведь не сказал, не предупредил, Что под Харквудом засел волколачий сброд. А смерть не выбирает, кого забирает. Кто ей подвернулся, того и уведёт. Только ты, товарищ, верно понимаешь: Коли стал аврором, она мимо не пройдёт. Джон патронуса позвал, нас предупредить, Только, видно, не успел время расчитать. И, когда мы принеслись в этот чёртов лес, Стало ясно, что уже некого спасать. Пять вервольфов на траве мёртвые лежат, Алой кровью залита ржавая трава. А у Герберта жене вскорости рожать, А Джона утащили в лес, и нашли едва. А смерть не выбирает, кого забирает. Кто ей подвернулся, того и уведёт. Только ты, товарищ, всё верно понимаешь: Коли стал аврором, она тебя найдёт. Был вчера печальный день, меньше бы таких. Хоронили мы вчера сразу же двоих. Без оркестров и речей, без плачущей родни, Как и полагается аврора хоронить. А смерть не выбирает, кого забирает. Кто ей подвернулся, того и уведёт. Только ты, товарищ, всё верно понимаешь: Коли стал аврором, она мимо не пройдёт. |
Yesterday was a sad day , less than such .
Yesterday we buried immediately two.
Two experienced fighters , young soldiers .
Over the graves of friends converged Auror .
And death does not choose who picks up .
Who she turned up , and that would lead .
Only you , comrade, you know is true :
Kohli became an Auror , she will not pass by .
If I had to know in advance where he lives trouble
Would not have to bury our ever.
They were sent as a couple , do not take the trouble,
Comb through a grove in klyatyh Melton hand .
And she went into the trash timber a couple of friends .
Who knew that in the woods waiting for the death of both .
And no one is told , warned ,
That under Harkvudom sat down volkolachy rabble .
And death does not choose who picks up .
Who she turned up , and that would lead .
Only you , comrade, you know is true :
Kohli became an Auror , she will not pass by .
John called Patronus , to warn us ,
Just seen , had not time to calculate .
And when we brought in the damn woods,
It became clear that no one has to save .
Five werewolves on the grass dead lie
Rusty red blood flooded grass .
And Herbert's wife to give birth soon ,
And John dragged into the woods , and found hardly .
And death does not choose who picks up .
Who she turned up , and that would lead .
Only you , comrade , that's right you know:
Kohli became an Auror , she will find you .
Yesterday was a sad day , less than such .
Yesterday we buried immediately two.
Without orchestras and speeches without crying relatives ,
As expected Auror bury .
And death does not choose who picks up .
Who she turned up , and that would lead .
Only you , comrade , that's right you know:
Kohli became an Auror , she will not pass by .