Текст песни Тамара Гвердцетели - Виноградная лоза
На этой странице находится текст песни Тамара Гвердцетели - Виноградная лоза, а также перевод песни и видео или клип.
|
Над предгорьями Кавказа солнце доброе не светит. Старики вздыхают молча. Исподлобья смотрят дети. Вырубают виноградник, – без вины пришла расплата. Виноградная лоза, – ты ни в чём не виновата… Ты дарила людям радость, звонко пела и смеялась. Гибкий стан твой порубали. Поле мёртвое осталось… Рубанули за мгновенья. За столетья – нет возврата… Виноградная лоза, – ты ни в чём не виновата… Вырубали (мы-то знаем!) из поэм и песен строчки. И кедровник вырубали. И людей – поодиночке. Ах, как лихо, ах, как просто, – одним махом всё поборем! Бывший стих и бывший труд, – всё под корень, всё под корень! Доброта в посеве правды. Только злоба в разрушенье. Вот уже навеки в ссоре близлежащие селенья. Ах, как страшно, если руку поднимает брат на брата! Виноградная лоза, – ты ни в чём не виновата… Всё как будто бы, как прежде… Ручейки сбегают к морю. Только мёртвые равнины, – словно памятники горю, Словно вызов нашим предкам, словно нежности утрата. Виноградная лоза, – ты ни в чём не виновата… |
On the foothills of the Caucasus, the sun does not shine good .
Elderly sigh in silence. Sullenly watching the children .
Cut down the vineyard , - without the guilt came retribution .
Vine - you in no way to blame ...
You gave people joy, sang and laughed loudly .
Flexible thy stature is chopped down . The field is left dead ...
Slashed for a moment. Over the centuries - no return ...
Vine - you in no way to blame ...
Cut down ( we know !) Of the poems and songs of the stitching.
And the cedar forest were cut down . And people - one by one.
Oh, how dashing, oh, just - in one fell swoop all requisitions !
Former verse and former labor - all the roots , all the roots !
Kindness in sowing the truth. Only anger at the destruction.
It has been forever at odds nearby villages .
Oh, how terrible, if the arm raises brother against brother !
Vine - you in no way to blame ...
Everything seemed to be like before ... brooks running down to the sea.
Just plain dead - like grief monuments ,
Like a challenge to our ancestors , like the loss tenderness .
Vine - you in no way to blame ...