Текст песни Талалакин А. И. - А. С. Пушкин - Я думал, что
На этой странице находится текст песни Талалакин А. И. - А. С. Пушкин - Я думал, что, а также перевод песни и видео или клип.
|
Я думал, что любовь погасла навсегда, Что в сердце злых страстей умолкнул глас мятежный, Что дружбы наконец отрадная звезда Страдальца довела до пристани надежной. Я мнил покоиться близ верных берегов, Уж издали смотреть, указывать рукою На парус бедственный пловцов, Носимых яростной грозою. И я сказал: «Стократ блажен, Чей век, свободный и прекрасный, Как век весны промчался ясной И страстью не был омрачен, Кто не страдал в любви напрасной, Кому неведом грустный плен. Блажен! но я блаженней боле. Я цепь мученья разорвал, Опять я дружбе... я на воле — И жизни сумрачное поле Веселый блеск очаровал!» Но что я говорил... несчастный! Минуту я заснул в неверной тишине, Но мрачная любовь таилася во мне, Не угасал мой пламень страстный. Весельем позванный в толпу друзей моих, Хотел на прежний лад настроить резву лиру, Хотел еще воспеть прелестниц молодых, Веселье, Вакха и Дельфиру. Напрасно!.. я молчал; усталая рука Лежала, томная, на лире непослушной, Я все еще горел — и в грусти равнодушной На игры младости взирал издалека. Любовь, отрава наших дней, Беги с толпой обманчивых мечтаний. Не сожигай души моей, Огонь мучительных желаний. Летите, призраки... Амур, уж я не твой, Отдай мне радости, отдай мне мой покой... Брось одного меня в бесчувственной природе Иль дай еще летать надежды на крылах, Позволь еще заснуть и в тягостных цепях Мечтать о сладостной свободе. Пушкин: стихи о любви |
I thought that love is extinguished forever ,
What's in the heart of the evil passions umolknul rebellious voice ,
That friendship finally gratifying star
Sufferer brought to the marina secure .
I fancied to rest near the shores of the faithful ,
Already from a distance to see the hand to indicate
Sail disastrous swimmers
Wearable fierce thunderstorms.
And I said, " Blessed is hundred times ,
Whose age , free and beautiful ,
As the age of the spring raced clear
And the passion was not marred ,
Who has not suffered in love in vain ,
To unknown sad captivity.
Blessed ! but I blissfully Bole .
I broke the chain torment ,
Again I friendship ... I will -
And life gloomy field
Cheerful glitter charmed ! "
But what I was saying ... miserable !
Minute I fell asleep in the wrong silence
But grim love tailasya me ,
Did not die , my passionate flame .
Fun to call my friends in the crowd ,
Wanted to set up the old way frolic lyre
Still wanted to sing young damsels ,
Fun , Bacchus and Delfiru .
Vain! .. I was silent ; tired arm
Lay , languid , the lyre naughty
I'm still burning - and sadness indifferent
On game mladosti looked from afar.
Love and poison our days,
Run with the crowd deceptive dreams.
Do not burn the soul:
Fire painful desires.
Flying ghosts ... Cupid , I was no longer yours,
Give me joy, give me back my peace of mind ...
Throw me in a senseless nature
Or else let fly on the wings of hope ,
Let more sleep and painful chains
Sweet dream of freedom.
Pushkin : Poems of Love