Текст песни Радио Сияние - Трудности перевода
На этой странице находится текст песни Радио Сияние - Трудности перевода, а также перевод песни и видео или клип.
|
Голос твой в голове все время слышу, И нельзя его выключить никак; Все бы и ничего, да только мы же Говорим с ним на разных языках. Мы всего уже столько натворили, Что навряд ли нас кто-нибудь спасет; Постоянно о чем-то говорили, Но всегда был неточным перевод. Различаются слишком круто Одиночество и свобода; Нам никак не понять друг друга Из-за трудностей перевода. У тебя — суета и скука, У меня — тоска и тревога; Нереально понять друг друга Из-за трудностей перевода. Столько раз подменяли правду ложью, Отвечали вопросом на вопрос; Умудрялись простое делать сложным, Реки слов превращая в море слез. Докатились до точки невозврата, И теперь мы — две порванных струны, Два смертельно израненных солдата, На просторах бессмысленной войны. Различаются слишком круто Одиночество и свобода; Нам никак не понять друг друга Из-за трудностей перевода. У тебя — суета и скука, У меня — тоска и тревога; Нереально понять друг друга Из-за трудностей перевода. Смотрите также: |
I hear your voice in my head all the time,
And there is no way to turn it off;
Everything would be fine, but only us
We speak to him in different languages.
We've already done so much,
That it is unlikely that anyone will save us;
Constantly talking about something
But the translation was always inaccurate.
The differences are too great
Loneliness and freedom;
We can't understand each other
Due to translation difficulties.
You have vanity and boredom,
I have melancholy and anxiety;
It's impossible to understand each other
Due to translation difficulties.
So many times they replaced the truth with lies,
They answered a question with a question;
Managed to make the simple complex,
Rivers of words turning into a sea of tears.
We've reached the point of no return,
And now we are two broken strings,
Two mortally wounded soldiers
In the vastness of a senseless war.
The differences are too great
Loneliness and freedom;
We can't understand each other
Due to translation difficulties.
You have vanity and boredom,
I have melancholy and anxiety;
It's impossible to understand each other
Due to translation difficulties.