Текст песни Радио Сияние - Если ты веришь в меня
На этой странице находится текст песни Радио Сияние - Если ты веришь в меня, а также перевод песни и видео или клип.
|
Стрелка компаса в сердце моем Неуклонно глядит в твою сторону; Мы живем с тобой в мире одном, Просто Бог разделил его поровну. На моей половине — темно, Ни тепла, ни покоя, ни радости; Мне печалиться век суждено И страдать из-за собственной слабости. На твоей половине — весна, Вечный праздник, веселая музыка; И от этого мне не до сна, Мое сердце вот-вот перегрузится. Только если бы наши миры Снова стали бы, как одно целое, Я страдал бы от чувства вины, Что тебя я несчастною делаю. Если ты веришь в меня — помоги мне, Если ты видишь меня — помаши мне, Если ты слышишь меня — подыграй мне, Если ты любишь меня — постарайся понять. Так прости ты меня, дурака, За смурную мою философию; Я готов стать другим, но пока Я такой, какой есть и не более. Стрелка компаса в сердце моем Замерла и глядит в твою сторону; Мы, возможно, и будем вдвоем, Только это другая история. Если ты веришь в меня — помоги мне, Если ты видишь меня — помаши мне, Если ты слышишь меня — подпевай мне, Если ты любишь меня — постарайся понять. |
Compass needle in my heart
Steadily looking in your direction;
You and I live in the same world,
God just divided it equally.
My half is dark
No warmth, no peace, no joy;
I'm destined to grieve forever
And suffer because of your own weakness.
It's spring in your half,
Eternal holiday, cheerful music;
And this makes me sleepy
My heart is about to overload.
Only if our worlds
We would become one again,
I would suffer from guilt
Why am I making you unhappy?
If you believe in me, help me
If you see me, wave to me
If you can hear me, play along with me
If you love me, try to understand.
So forgive me, fool,
For my gloomy philosophy;
I'm ready to become different, but for now
I am who I am and nothing more.
Compass needle in my heart
She froze and looked in your direction;
Perhaps we will be together,
Only this is a different story.
If you believe in me, help me
If you see me, wave to me
If you hear me, sing along with me
If you love me, try to understand.