Текст песни Псой Короленко, Алена Аленкова - Брюсов
На этой странице находится текст песни Псой Короленко, Алена Аленкова - Брюсов, а также перевод песни и видео или клип.
|
Брюсов Юноша бледный со взором горящим, Ныне даю я тебе три совета: Первый совет мой: живи настоящим, Лишь настоящее — область поэта. Вот и второй: сам себе не сочувствуй, Всё остальное люби беспредельно. Третий совет: предавайся искусству, Только сознательно, честно и цельно. Юноша бледный со взором смущенным! Если ты понял моих три совета, Молча пойду я домой просветлённый, Зная, что в мире оставлю всё это. Оригинал: Юному поэту Юноша бледный со взором горящим, Ныне даю я тебе три завета: Первый прими: не живи настоящим, Только грядущее — область поэта. Помни второй: никому не сочувствуй, Сам же себя полюби беспредельно. Третий храни: поклоняйся искусству, Только ему, безраздумно, бесцельно. Юноша бледный со взором смущенным! Если ты примешь моих три завета, Молча паду я бойцом побежденным, Зная, что в мире оставлю поэта. |
Bruce
Pale young man with burning eyes ,
Now I give you three pieces of advice :
First my counsel present live ,
Only now - the area of the poet.
Here's the second one: himself no sympathy ,
Everything else is boundless love .
Third tip: over much art
Only consciously , honestly and integrally .
Pale young man with a look embarrassed !
If you understood my three tips
Silently, I will go home enlightened ,
Knowing that the world leave it all.
original:
young poet
Pale young man with burning eyes ,
I now give you three of the covenant :
First accept : do not live by this ,
Only the future - the area of the poet.
Remember the second : no one sympathizes ,
Himself myself to love is boundless .
Third Save : worship art
Only him bezrazdumno aimlessly .
Pale young man with a look embarrassed !
If you accept my three covenants ,
I silently pada fighter defeated
Knowing that the world leave poet.