Текст песни Проект АК - Мой милый друг
На этой странице находится текст песни Проект АК - Мой милый друг, а также перевод песни и видео или клип.
|
(Из спектакля «О людях и мышах» по роману Дж. Стейнбека). Здесь опять вечереет. Собаки злы, кошки серы. Может, кто-то согреет и поделится серой. Страх ютится по чреслам, недоверие точит. Здесь другим мало места, жизнь намного короче. Мой милый друг, я усну спокойно. Зима доиграет вальс. Когда не будет так больно, и все отстанут от нас… . Я не знаю, куда мы, и не помню, откуда. Ухмыляются дамы – видно, спутали с Буддой. Нет, скорее, мы – иноки, если иноки кочуют. Прохудились ботинки, и вот-вот арестуют. Мой милый друг, я усну спокойно. Зима доиграет вальс. Когда не будет так больно, и все отстанут от нас… А по природе мы - волки, и много кольев в ограде. Пускай убьют из двустволки, хорошей рифмы ради. А приглядеться – дети, дети войн и пожарищ. Оставьте штучки эти! Волк свинье – не товарищ! Да ведь это так просто, проще тёртого хрена – станешь среднего роста, преклонивши колено. И напьёшься из лужи прямо здесь у дороги. А могло быть и хуже – спасают быстрые ноги! Мой милый друг, я усну спокойно. Зима доиграет вальс. Когда не будет так больно, и все отстанут от нас… ( октябрь 1997, ред.2006 ) Смотрите также: |
(From the play "On Mice and Men ," based on the novel by J. . Steinbeck ) .
Here again grows dark .
Dogs are evil, cats are gray .
Maybe someone will warm
and the share of gray .
Fear huddles loins ,
distrust sharpening .
Here is another little room ,
life is much shorter.
My dear friend , I go to sleep peacefully.
Winter Waltz abandoned during play .
When there is so much pain ,
and all will be restrained from us ... .
I do not know where we are ,
I do not remember where .
Grinning ladies -
seen confused with Buddha.
No, rather, we - the monks ,
if monks wander .
Leaky boots
and is about to be arrested.
My dear friend , I go to sleep peacefully.
Winter Waltz abandoned during play .
When there is so much pain ,
and all will be restrained from us ...
And naturally we are - wolves
and a lot of stake in the fence .
Let them be killed with a shotgun ,
good for the sake of rhyme .
A closer look - children
Children wars and fires.
Leave these things !
Wolf pig - not a friend !
Yes, it's so simple ,
grated horseradish easier -
become a medium height,
kneel .
And napёshsya from a puddle
right here beside the road .
And it could be worse -
save quick feet !
My dear friend , I go to sleep peacefully.
Winter Waltz abandoned during play .
When there is so much pain ,
and all will be restrained from us ...
(October 1997 red.2006 )