Текст песни Поющие ведущие Канала Мелодия - Сядь в скорый поезд
На этой странице находится текст песни Поющие ведущие Канала Мелодия - Сядь в скорый поезд, а также перевод песни и видео или клип.
|
СЯДЬ В ЛЮБОЙ ПОЕЗД... Seweryn Krajewski, русский текст И. Кохановского Из репертуара Марыли Родович Сообщил Константин Терлецкий В мир мой нагрянула осень, Времени грусная веха, И мне хочется всё бросить, И сесть в поезд и уехать. Вдаль пусть в окне убегают Жёлто-багровые кроны, Пусть обо мне все забывают, И не звонят мне телефоны! Припев: Сядь в любой поезд, Будь ты, как ветер, И не заботься ты о билете, Листик зелёный зажми ты в ладони - Прошлое больше тебя не догонит! Будет покинуть мне жаль Эти бокалы и блюдца. Я вернусь к ним на прощанье, Чтоб уже больше не вернуться Я все часы потеряю, Благословлю ту пропажу, Только когда же - не знаю, В путь я пуститься отважусь? Оригинальный текст: Swiatem zaczela rzadzic jesen Robi kron zolczych i czerweni A ja tak pragnie, czemu - nie wiem Uciec z pociagem od jeseni. Uciec z pociagem od przyjaciol, Wrogow, rachunkow telefonu Nie trzeba dlugo sie namyslac, Wystarcza tylko wybiec z domu! Припев: Siadz do pociagu Tylejakiego Nie dbac o bagaz Nie dbac o bilet Sciskajac w reku Kamik zielony Patrzec jak wszystko zostaje wtyle W takom podroz chceby ruszyc Gdy podwe nastroj i pogoda. Zostawic lyzke Ciebe w szafe - Niczego mi nie bedze szkoda Zegary stana niepotrzebne, Porzucze wszystkie kalendarze. W takom podroz chceby ruszyc ... Tylko o kiedy sie odwaza?! Припев. Added by Julia.L |
SIT IN ANY TRAIN ...
Seweryn Krajewski, Russian text by I. Kokhanovsky
From the repertoire of Maryla Rodovich
Reported by Konstantin Terletsky
Autumn has come into my world
Time is a sad milestone
And I want to give it up
And get on the train and leave.
In the distance, let them run away in the window
Yellow-crimson crowns
Let everyone forget about me
And the phones don't ring me!
Chorus:
Take any train
Be you like the wind
And don't you worry about the ticket
Hold the green leaf in your palm -
The past will no longer catch up with you!
Will leave I'm sorry
These are glasses and saucers.
I'll come back to them goodbye,
To never return
I will lose all the hours
I will bless the loss
Only when - I don't know
Do I dare to set off on a journey?
Original text:
Swiatem zaczela rzadzic jesen
Robi kron zolczych i czerweni
A ja tak pragnie, czemu - nie wiem
Uciec z pociagem od jeseni.
Uciec z pociagem od przyjaciol,
Wrogow, rachunkow telefonu
Nie trzeba dlugo sie namyslac,
Wystarcza tylko wybiec z domu!
Chorus:
Siadz do pociagu
Tylejakiego
Nie dbac o bagaz
Nie dbac o bilet
Sciskajac w reku
Kamik zielony
Patrzec jak wszystko zostaje wtyle
W takom podroz chceby ruszyc
Gdy podwe nastroj i pogoda.
Zostawic lyzke Ciebe w szafe -
Niczego mi nie bedze szkoda
Zegary stana niepotrzebne,
Porzucze wszystkie kalendarze.
W takom podroz chceby ruszyc ...
Tylko o kiedy sie odwaza ?!
Chorus.
Added by Julia.L