Текст песни Последний Шанс - Крысолов из Гамельна
На этой странице находится текст песни Последний Шанс - Крысолов из Гамельна, а также перевод песни и видео или клип.
|
КРЫСОЛОВ ИЗ ГАМЕЛЬНА Текст слова песни: Гинзбург Лев (пер.) народная немецкая баллада Музыка: Щукин Владимир «Кто там в плаще гуляет пестром, Сверля прохожих взглядом острым, На черной дудочке свистя?.. Господь, спаси мое дитя!» Большая в Гамельне тревога: Крыс развелось там страсть как много, Уже в домах не счесть утрат. Перепугался магистрат. И вдруг волшебник — плут отпетый — Явился, в пестрый плащ одетый, На дивной дудке марш сыграл И прямо в Везер крыс согнал. Закончив труд, у магистрата Волшебник требует оплаты, А те юлят и так и сяк: «За что ж платить-то? За пустяк? Велик ли труд — игра на дудке? Не колдовские ль это шутки? Ступай-ка прочь без лишних слов!» И хлопнул дверью Крысолов. Меж тем, от крыс освобожденный, Ликует город возрожденный, В соборах — господу хвала! — Весь день гудят колокола. Пир — взрослым, детворе — забава. Но вдруг у северной заставы Вновь появился чудодей, Сыграл на дудочке своей, И в тот же миг на звуки эти Из всех домов сбежались дети, И незнакомец, всей гурьбой, Увел их в Везер за собой. Никто не видел их отныне, Навек исчезнувших в пучине. Река бежит, вода течет. Какой ценой оплачен счет!.. |
Pied Piper OF Hamelin
The text of the lyrics : Lev Ginzburg ( lane. )
German folk ballad
Music: Vladimir Shchukin
"Who is there in a cloak walks motley ,
Drilling passersby look sharp
On the black flute whistling ? ..
Lord, save my child ! "
Big trouble in Hameln :
Rats were divorced there as much passion ,
Even in homes can not count the losses .
Magistrate scared .
And then the magician - inveterate rogue -
Appeared in motley coat wearing ,
On the marvelous fife march played
And right in the Weser rats rounded up .
After finishing work in the Magistrate
Wizard requires payment
And those bustle this way and that :
" Why should we think to pay something ? For a trifle ?
Great work there - playing on a pipe ?
Not witchcraft is a joke eh ?
Go -ka away without another word ! "
And slammed the door piper .
Meanwhile, freed from rats ,
Jubilant city reborn ,
In cathedrals - the Lord praise! -
All day buzzing bell.
Feast - adult children to have - fun.
But suddenly, at the northern outpost
Reappeared wizard ,
Played on the flute of his ,
And at the same moment by the sounds of these
Of all the houses ran children
And the stranger , the entire crowd ,
Led them to the Weser along.
No one has seen them now ,
Forever disappeared in the abyss .
The river runs , the water flows .
What's the price paid for the bill! ..