Текст песни Полина Пономарёва - Вчера сказали, что война
На этой странице находится текст песни Полина Пономарёва - Вчера сказали, что война, а также перевод песни и видео или клип.
|
Вчера сказали, что война И в сердце поселилась стужа Ещё вчера была жена Сегодня женщина без мужа Вчера сказали, что война И жизнь слезами затопило Сын вдруг остался без отца А мама потеряла сына Война, как ты жестока и глупа! Ты вздумала меня сломить душевной болью Но просчиталась! Я сильна! Ты просчиталась, я сильна Ты просчиталась, я сильна Своим оружием — любовью! Война! Осколком в сердце у меня И боль терпеть невыносимо Война! Заплакала душа моя Что в доме стало пусто и уныло Тебе, война, я объявляю бой! За женщин, что не долюбили За матерей, что ждут детей домой Загнав тебя, война, в могилу! Война, как ты жестока и глупа! Ты вздумала меня сломить душевной болью Но просчиталась! Я сильна! Ты просчиталась, я сильна Ты просчиталась, я сильна Своим оружием — любовью! Один Всевышний знает, как я жду Молюсь и верю каждую минуту Ночами тёмными не сплю И проклинаю страшную разлуку! Мы победим, и мир наступит вновь! Услышим снова, как смеются дети Война обречена — пока живёт любовь Сильнее нет оружия на свете! Война, как ты жестока и глупа! Ты вздумала меня сломить душевной болью Но просчиталась! Я сильна! Ты просчиталась, я сильна Ты просчиталась, я сильна Своим оружием — любовью! |
Yesterday they said that war had come,
And a chill settled deep within my heart.
Just yesterday, I was a wife;
Today, a woman left without a husband.
Yesterday they said that war had come,
And life was drowned beneath a flood of tears.
A son was suddenly left fatherless,
And a mother lost the son she held so dear.
Oh, War—how cruel and foolish you are!
You thought to break me with emotional pain,
But you miscalculated! I am strong!
You miscalculated—I am strong!
You miscalculated—I am strong!
Armed with my weapon: Love!
Oh, War! A shard of shrapnel in my heart;
The pain is simply unbearable to bear.
Oh, War! My very soul has wept aloud,
For my home has grown so empty and so bleak.
To you, oh War, I declare a battle!
For the women whose love was cut too short;
For the mothers waiting for their children’s return—
I will drive you, War, into your grave!
Oh, War—how cruel and foolish you are!
You thought to break me with emotional pain,
But you miscalculated! I am strong!
You miscalculated—I am strong!
You miscalculated—I am strong!
Armed with my weapon: Love!
Only the Almighty knows how I wait—
I pray and I believe with every passing minute.
Through the dark nights, I cannot find my sleep,
And I curse this terrible, cruel separation!
We will prevail, and peace will reign once more!
We will hear the sound of children laughing again.
War is doomed—as long as love survives;
There is no weapon in this world more strong!
Oh, War—how cruel and foolish you are!
You thought to break me with emotional pain,
But you miscalculated! I am strong!
You miscalculated—I am strong!
You miscalculated—I am strong!
Armed with my weapon: Love!