Текст песни Поль Верлен - Вірш

Просмотров: 51 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Поль Верлен - Вірш, а также перевод песни и видео или клип.

Обожнюю цей вірш.

Український переклад:
Так тихо серце плаче,
Як дощ шумить над містом.
Нема причин неначе,
А серце ревно плаче!

О, ніжно як шумить
Дощ по дахах, по листю!
У цю тужливу мить
Як солодко шумить!

Відкіль цей плач, не знати,
В осиротілім серці?
Ні зради, ні утрати,—
Відкіль журба, не знати.
Найтяжчий, певне, сум —
Без гніву, без любові,
Без ревнощів, без дум —
Такий нестерпний сум.

Obozhnyuyu Tsey vіrsh .

Óêðà¿íñüêèé pereklad :
So quiet weeping heart with very ,
Yak dosch shumit over mіstom .
Nenach many reasons ,
A heart with very jealous cry!

Oh, yak nіzhno shumit
Dosz on dahah on the leaves !
In Qiu tuzhlivu myt
Yak Solodko shumit !

Vіdkіl Tsey crying, not knowing ,
In osirotіlіm sertsі ?
Nі zradi , nі loss -
Vіdkіl Zhurba , not nobility.
Naytyazhchy , Pevnyi , sum -
Without gnіvu without lyubovі ,
Without revnoschіv without thoughts -
Taqiy nesterpny sum .

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет