Текст песни Пётр Ильич Чайковский - 12. Действие 1. Картина 3. Ария Онегина
На этой странице находится текст песни Пётр Ильич Чайковский - 12. Действие 1. Картина 3. Ария Онегина, а также перевод песни и видео или клип.
|
Татьяна Здесь он... здесь Евгений!.. О боже, о боже, что подумал он!.. Что скажет он?.. Ах, для чего, Стенанью вняв души больной, Не в сидах совладать с собой, Ему письмо я написала! Да, сердце мне теперь сказало, Что насмеется надо мной Мой соблазнитель роковой... О боже мой, как я несчастна, Как я жалка!.. (Слышен шум шагов. Татьяна прислушивается.) 37 Шаги... все ближе... Да, это он, это он!.. (Появляется Онегин и подходит к Татьяне.) Онегин Вы мне писали, Не отпирайтесь. Я прочел Души доверчивой признанья, Любви невинной излиянья. Мне ваша искренность мила; Она в волненье привела Давно умолкнувшие чувства. Но вас хвалить я не хочу; Я за нее вам отплачу Признаньем также без искусства. Примите ж исповедь мою: Себя на суд вам отдаю. Татьяна (про себя) О боже, как обидно и как больно! Онегин Когда бы жизнь домашним кругом Я ограничить захотел, Когда б мне быть отцом, супругом Приятный жребий повелел, — То, верно б, кроме вас одной Невесты не искал иной. Но я не создан для блаженства, Ему чужда душа моя; Напрасны ваши совершенства: Их недостоин вовсе я. Поверьте (совесть в том порукой), Супружество нам будет мукой. Я, сколько ни любил бы вас, 38 Привыкнув, разлюблю тотчас. Судите ж вы, какие розы Нам заготовит Гименей И, может быть, на много дней. Мечтам и годам нет возврата, Ах, нет возврата; Не обновлю души моей!.. Я вас люблю любовью брата, Любовью брата Иль может быть сильней. Иль, может быть, Иль может быть еще, еще нежней! Послушайте ж меня без гнева: Сменит не раз младая дева Мечтами, мечтами Легкие мечты. Онегин Учитесь властвовать собой: Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет! |
Tatiana
Here he is ... Eugene ! ..
Oh God, oh God , that he thought ! ..
What will he ? ..
Oh, why ,
Heed my wretched soul ,
Not ultrabright control myself,
I wrote him a letter !
Yes, my heart is now said ,
What nasmeetsya me
My seducer fatal ...
Oh, my God , how unhappy I am ,
How I pitied ! ..
( Noise steps. Tatyana listens . )
37
Steps ... getting closer ...
Yes, this is it, this is it! ..
(Appears Onegin and Tatiana is coming to . )
Onegin
You wrote to me ,
Do not deny it . I have read
Trusting soul confession ,
Outpouring of love innocent .
I'm your sweet sincerity ;
She brought excitement
Silenced feelings for a long time .
But praise you I do not want ;
I will repay you for it
Recognition shall also be without art .
Take train my confession :
Themselves on the court you give .
Tatiana (to himself )
Oh , how frustrating and it hurts !
Onegin
Whenever life home range
I wanted to limit ,
When I used to be a father , spouse
Pleasant lots commanded -
That is true b except you one
Not looking for a bride .
But I'm not made for happiness ,
Alien to him my soul ;
In vain your perfect :
They are not worthy at all I do.
Believe (conscience in the bail )
Marriage we will be flour.
I , no matter how much you would have liked ,
38
Accustomed , fall out of love at once .
Well you judge , which rose
We have prepared Hymen
And , perhaps for many days .
Dreams and years of no return
Oh, no refund;
Not updated my soul ! ..
I love you brother's love ,
brother's love
Or may be stronger.
Or , maybe,
Or maybe more, more tender!
Well listen to me without anger :
Replace more than once youthful maiden
Dreams , dreams
Light dreams.
Onegin
Learn to control yourself :
Not just you, as I understand ;
Inexperience leads to disaster !