Текст песни Песни из Алой Книги - Песнь о Дарине
На этой странице находится текст песни Песни из Алой Книги - Песнь о Дарине, а также перевод песни и видео или клип.
|
Луна была еще без пятен, был молод мир зеленых скал. И не было простых понятий, таких как камень и металл. Когда в преддавнем юном мире гном Дарин встал и шел один, И с каждым шагом мир все шире приоткрывался перед ним. Он называл пещеры, камни, пил из неназванных речьев И видел в озере зеркальном отображение своё... Кольцом вокруг чела сияла корона отраженных звезд. И всё, что озеро сказало, потом пророчески сбылось. Он королем воссел на троне, могучий горный властелин - Один из тех, на чьей короне держался древний Гондолин. Еще задолго до паденья земных великих королей Гном Дарин расширял владенья в горах у самых их корней Сидел он, как поют в сказаньях, в величественным и большом, В многоколонном тронном зале под золоченным потолком Не зная, что такое праздность, ему народ руду копал Искал бериллы и алмазы, опал и жемчуг добывал Творили чудо гномьи руки - резец писал, топор рубил Плелись кольчуги, гнулись луки, по наковальне молот бил Писали колдовские руны, слагали песни на пирах Арф разговаривали струны, а флейты плакали в руках Но давно не слышна музыка тех лет Мир помрачнел, в горнах погас свет Пепел и смрад скрыл красоту гор И ни один гном не был там с тех пор В пещерах Казад-Дума - мрак. Под тяжким камнем Дарин спит там. И копи Мории закрыты, но стережёт их тайный знак. А в черной глади Келед-Зара - корона из алмазных звёзд Ждёт часа, чтобы проснулся Дарин и снова гномий род вознес |
The moon was still without spots , the world was young green rocks.
And there was no simple concepts , such as stone and metal.
When preddavnem young world gnome Darin got up and walked one ,
And with every step of the world are increasingly being reopened before him.
He called caves , rocks, drinking from an unnamed rechev
And I saw in the lake mirroring his ...
Ring around the forehead shining crown reflected stars .
And all that Lake said , then prophetically fulfilled.
He sat on the throne of the king , the mighty lord of the mountain -
One of those on whose ancient crown held Gondolin .
Even before the fall of great kings of the earth
Dwarf Darin expanded possessions in the mountains most of their roots
He sat in the singing legend, a magnificent and large ,
In multicolumn gilded throne room under the ceiling
Not knowing what idleness , he dug ore people
Sought beryl and diamonds, opals and pearls extracted
Worked a miracle gnomish hands - Cutter wrote ax chopped
Trailed armor , bows bent , hammer on the anvil beat
Wrote magical runes composed songs at feasts
Arf talking strings and flute in his hands crying
But I have not heard the music of those years
World darkened , the lights went out in the mountainous
Ash and the stench concealed beauty of the mountains
And no dwarf was not there since
In the caves of Khazad -dûm - darkness . Under the heavy stone Darin sleeps there.
And Mines of Moria closed, but guards their secret sign .
And in black coats Keled Zara - a crown of diamond stars
Waiting an hour to wake up again and Darin gnomish race lifted