Текст песни Павана дас - 16 имен Бхагавад-гиты
На этой странице находится текст песни Павана дас - 16 имен Бхагавад-гиты, а также перевод песни и видео или клип.
|
16 имён Бхагават гиты - Вйшнавия тантра сара (49 - 50) ганга гита ча савитри сита сатйа пати-врата | брахмавалир брахма-видйа три-сандхйа мукти-гeхини ||49|| ТЕКСТ 49: «Песнь, очищающая как Ганга, Савитри (мать), Сита (чистая), Сатйа (истинная), Пати-врата (возрождающая сознание Кришны), Брахмавали (обладающая духовным происхождением), Три-сандхйа (неотличная от Гаятри-мантры), Мукта-гехини (распорядительница освобождения), ... ардха-матра чид-ананда бхава-гхни бхранти-нашини | вeда-трайи парананда таттвартха-джьана-манджари ||50|| ТЕКСТ 50: ... Ардха-матра (обладающая отзвуком «м» в священном слоге «оМ»), Чид-ананда (несущая блаженство чистого духа), Бхава-гхни (разбивающая узы рабства материального существования), Бхранти-нашини (уничтожающая заблуждения и иллюзии), Веда-трайи (заключающая в себе три Веды и содержащая их суть), Парананда (доставляющая трансцендентное блаженство), Таттвартха-гьяна-манджари (пускающая ростки знания обо всех объектах и явлениях с точки зрения Абсолютной Истины, , т.е. в истинном свете)». Смотрите также: |
Bhagavad Gita 16 names - Vyshnaviya Tantra Sara ( 49 - 50)
ganga gita cha Savitri sieve satya pati -vrata |
brahma- vidya brahmavalir three - sandhya mukti - gehini || 49 ||
TEXT 49: "The song , like cleaning the Ganges , Savitri (mother) , Sita ( net ) , Satya ( truth) , Pati - gate ( regenerating Krishna consciousness ) , Brahmavali ( possessing spiritual origin ) , Three - sandhya ( identical with the Gayatri Mantra ) , Mukta - Gehinnom ( hostess release ) , ...
Ardha - Matra cid-ananda - bhava ghni bhranti - nashini |
veda - trayi parananda Tattvarth dzhana Manjari || 50 ||
TEXT 50: Ardha - Matra ... ( having an echo of "m" in the sacred syllable "Om" ) , cid-ananda ( bliss carrying pure spirit ) , Bhava - ghni ( separating the bonds of slavery material existence ) , Bhranti - nashini ( destroying delusion and illusions ) , Veda trayi ( comprises three Vedas and containing their essence ) , Parananda ( delivery transcendental bliss ) Tattvarth jnana manjari ( sprout knowledge of all objects and phenomena from the standpoint of the Absolute Truth , ie . in its true light ) . "