Текст песни Отава Ё - Эта ночь святая
На этой странице находится текст песни Отава Ё - Эта ночь святая, а также перевод песни и видео или клип.
|
В записи принимали участие: Алексей Белкин – гусли, жалейка, волынка, low whistle, бубен, ложки, голос Алексей Скосырев – акустическая гитара, маленькая гитара, голос Дмитрий Шихардин – фиддл, мандолина, балалайка, колокольчик, голос Пётр Сергеев – дарбука, большой барабан, коробочка Тимур Сигидин – бас-гитара Юлия Усова – скрипка Приглашённые музыканты: Илья Доброхотов – никельхарпа (7), кантеле (2, 4, 6), колёсная лира (3) Наталия Назарова – виолончель (1, 5, 9) Алексей Гусаров – скрипка (9) Рустик Позюмский – альт (1, 9) - эта))) Роман Тентлер – контрабас (3, 5) Денис Сладкевич – барабан (8) Записано на студии «Часовщик» в период с марта по ноябрь 2011 года, звукорежиссёр Евгений Кирциделли Сведение – GEM studio (Рига, Латвия), звукорежиссёр – Gatis Gaujenieks. Мастеринг - Tom Meyer, Studio “Master & Servant”, Hamburg, Germany. Все песни народные. Все аранжировки – Отава ё. Эта ночь святая, Эта ночь спасенья Возвестила всему миру Тайну Боговоплощенья. Пастухи у стада В эту ночь не спали, Святый Ангел прилетел к ним, Из небесной светлой дали. Страх объял великий Тех детей пустыни. Он сказал им: «О, не бойтесь – Всему миру радость ныне. Ныне Бог родился, Людям во спасенье; Вы пойдите, посмотрите На великое смирение». Вы Богомладенца, Обретёте сами. В пеленах он, бедных яслях, Сами узрите очами. Из высот небесных Раздалось вдруг пенье: «Слава, слава в Вышних Богу, на земле благоволенье!» |
Participated in the recording :
Alexey Belkin - harp, zhaleyka , bagpipes , low whistle, tambourine , spoons, voice
Alex Skosyrev - acoustic guitar , a small guitar, voice
Dmitry Shihardin - Fiddle , mandolin , balalaika , bells, voice
Peter Sergeev - darbuka , bass drum , a box
Timur Sigidin - bass guitar
Julia Usov - violin
Guest musicians :
Ilya Dobrokhotov - Nyckelharpa (7) , zither (2 , 4, 6 ) , Hurdy gurdy (3)
Natalia Nazarova - cello (1 , 5, 9 )
Alexei Gusarov - violin (9)
Rustic Pozyumsky - alto (1, 9) - this )))
Roman Tentler - bass ( 3, 5)
Denis Sladkevich - drum ( 8)
Recorded at studio " Watchmaker " in the period from March to November 2011, sound engineer Eugene Kirtsidelli
Reduction - GEM studio ( Riga, Latvia) , sound engineer - Gatis Gaujenieks.
Mastering - Tom Meyer, Studio "Master & amp; Servant ", Hamburg, Germany.
All the folk songs .
All arrangements - Otava g.
This holy night ,
This night of salvation
Heralded around the world
The mystery of the Incarnation .
Shepherds flock
On this night, no sleep ,
Holy Angel came to them ,
Of heavenly light was given .
Great fear came upon
Those children of the desert.
He said to them , "Oh, do not be afraid -
Worldwide joy now .
Now God was born ,
People of salvation;
You go and see
At great humility . "
You are the Divine Child ,
Will gain yourself.
Wrapped in swaddling clothes he poor manger,
Behold the eyes themselves .
From the heights of heaven
There was a sudden singing :
"Glory , Glory to God,
on earth good will "